Übersetzung für "Mit mehrwert" in Englisch

Der Informationsaustausch wird mit Sicherheit einen Mehrwert für die Arbeit beider Beteiligten darstellen.
The exchanging of information will definitely add value to the work of both parties.
Europarl v8
Warum schaffen wir keinen Arbeitsmarkt mit europäischem Mehrwert?
Why not adopt a labour market with European added value?
Europarl v8
So gelangen wir zur neuen Agenda 2006 mit einem beachtlichen Mehrwert für alle.
This will ensure that we arrive at the new Agenda 2006 with a major element of added value for everyone.
Europarl v8
Afrikanische Unternehmer müssen ihre Produkte auf unserem Markt mit einem Mehrwert absetzen können.
African businesspeople must be able to place their products on our markets with added value.
Europarl v8
Den Schwerpunkt bilden Maßnahmen mit einem europäischen Mehrwert.
It will focus on actions with an added EU value.
TildeMODEL v2018
Aus dem Programm werden Maßnahmen mit europäischem Mehrwert finanziert.
The Programme shall finance actions with European added value.
TildeMODEL v2018
Der Ausbau der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit bringt einen hohen Mehrwert mit sich.
Much added value comes from fostering cross-sectoral cooperation.
TildeMODEL v2018
Die Fazilität „Connecting Europe“ würde Infrastrukturprojekte mit hohem EU-Mehrwert finanzieren.
The CEF would finance infrastructure projects with high EU added value.
TildeMODEL v2018
Die Aktionen erfolgen in Form von Zuschüssen für Fortbildungsprojekte mit europäischem Mehrwert.
The actions put in place will be grants to training projects with a European added value.
TildeMODEL v2018
Ebenso hat sie die Öko-Innovation zur Schaffung von Mehrwert mit weniger Ressour­cen angeregt.
Eco-innovation has also been promoted with a view to adding more value with fewer resources.
TildeMODEL v2018
Dies bringt einen beträchtlichen Vorteil und Mehrwert mit sich.
That is its great advantage and added-value.
TildeMODEL v2018
Gegenüber den isolierten Maßnahmen der einzelnen Mitgliedstaaten bringt es einen Mehrwert mit sich.
It will represent additional added value as compared with each Member State acting on its own.
TildeMODEL v2018
Wir wollen nur Ihre eigene Arbeit durch EU-Maßnahmen mit Mehrwert unterstützen.
Our objective is to support your own efforts with a value added action at EU level.
TildeMODEL v2018
Die Waren mit hohem Mehrwert sind nicht unbedingt beim Schienentransport zu finden.
Goods with a high added value are not necessarily to be found on the railways.
TildeMODEL v2018
Erstens die Notwendigkeit, die Regierungskonferenz durch einen Vertrag mit echtem Mehrwert abzuschließen.
First, the need to close the Intergovernmental Conference by adopting a treaty that has added value.
TildeMODEL v2018
Sie wird sich insbesondere auf eine Reihe von Schlüsselmaßnahmen mit hohem Mehrwert konzentrieren:
It will in particular concentrate on a number of key actions with high value-added:
TildeMODEL v2018
Die europäische Schiffsausrüstungsindustrie ist eine Branche mit hohem Mehrwert.
The European marine equipment industry is a high value added sector.
TildeMODEL v2018
Vier Aktionslinien mit hohem gemeinschaftlichem Mehrwert werden vorgeschlagen :
Four action lines of significant Community value-added are proposed
EUbookshop v2
Ein weiteres Beispiel mit medizinischem Mehrwert ist das Chitin.
Another example, of medical value this time, is chitin.
EUbookshop v2
Wir müssenuns auf Programme mit echtem europäischem Mehrwert konzentrieren.
We needto concentrate on programmes with real European added value.
EUbookshop v2
Produkte und Dienstleistungen mit hohem Mehrwert zu entwickeln und anzubieten.
Developing these new products and services requires a constant flow of new knowledge.The research teams that create that knowledge must be trained to the highest standards, and must be able to tap the widest possible pool of talent and access the bestavailable equipment wherever it is located in Europe.
EUbookshop v2
Dieser Vorschlag steht in einem ganz engen Zusammenhang mit der Mehrwert steuer.
What is disturbing is the knowledge that one thing leads to another.
EUbookshop v2
Die europäische Entwicklungshilfe muss sich auf Bereiche mit klar erkennbarem Mehrwert konzentrieren.
European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.
TildeMODEL v2018
Urlauben Sie bei uns in der Steiermark - Ihr Urlaub mit Mehrwert!
Spend your holidays with us in Styria – holidays with added value!
CCAligned v1
Maßgeschneiderte Lösungen mit Mehrwert entstehen in unseren euoropaweiten Entwicklungscentern.
Customised added-value solutions are created in our development centres across Europe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit Mehrwert was mit abrunden mit
mit mehrwert durchführen mit mitted mit denjenigen
mit liebe her mit