Übersetzung für "Mit jeweils" in Englisch

Die Drehgestelle werden jeweils mit mindestens einem Achslager mit einer zuverlässigen Masseverbindung ausgerüstet.
Each bogie shall be bonded reliably by means of at least one axle box;.
DGT v2019
Und in diesem Parlament sind mindestens zwei Seiten mit jeweils unterschiedlichen Einstellungen vertreten.
We have at least two sides represented in this House, with differing attitudes.
Europarl v8
Drei Batterien mit jeweils acht Raketen werden auf rumänischem Territorium stationiert werden.
Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.
Europarl v8
Die MKS hat sieben Serotypen mit jeweils mehreren Untertypen.
There are seven serotypes of FMD, each with several sub-strains.
Europarl v8
Also verlassen wir das Geschäft mit jeweils einem von beidem.
So we walk out of the shops with one of each.
TED2020 v1
Es gab also zwei Autos mit jeweils zwei Nummernschildern.
So I knew there were two cars with two license plates on each.
TED2020 v1
Lieblingsstücke: enthält mehrere Wiedergabelisten mit den jeweils 15 höchstgewerteten Stücken je Interpret.
Favorite Tracks: multiple playlists of the fifteen highest rated tracks in a listview by artitst.
KDE4 v2
Die sechs übrigen Teams spielten in drei Gruppen mit jeweils zwei Mannschaften.
The remaining 6 teams were divided into 3 groups of 2 teams each.
Wikipedia v1.0
Jedes Schiff besaß vier Wellen mit jeweils einem Propeller.
Each ship had four shafts, each with a propeller.
Wikipedia v1.0
Es hat zurzeit drei Standorte mit jeweils verschiedenen Schwerpunkten.
It is spread across three sites, each with a different specialism.
Wikipedia v1.0
Südlich der Bahnsteige befinden sich zwei Abstellgleise mit jeweils etwa 130 m Länge.
South of the platforms there are two sidings, each about 130 m long.
Wikipedia v1.0
Sie umfasste insgesamt zehn Rennwochenenden mit jeweils drei Rennen.
It consisted of ten rounds, with three races at each round.
Wikipedia v1.0
Die vier Stockwerke mit jeweils 14 Logen umschließen hufeisenförmig das Parterre.
The four floors, each with 14 loges enclose the ground floor in the shape of a horseshoe.
Wikipedia v1.0
Eine typische Darstellung konnte 16 Zeilen mit jeweils 32 Zeichen als Großbuchstaben erzeugen.
A typical configuration would be 16 lines of 32 upper case only characters.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof besitzt heute vier Bahnsteige mit jeweils zwei Durchgangsgleisen.
The station today has four platform islands each with two through tracks.
Wikipedia v1.0
Er besteht aus zwei Röhren mit jeweils drei Fahrstreifen.
The tunnel is separated in two tubes, each carrying three lanes of traffic.
Wikipedia v1.0
Seit 2002 ist jede Conference in vier Divisionen mit jeweils vier Teams eingeteilt.
Since 2002, each conference has been further divided into four divisions of four teams each.
Wikipedia v1.0
Die Mannschaften wurden in zwei Gruppen mit jeweils fünf Teams aufgeteilt.
The group stage has the teams divided into two equal groups, with each playing a round-robin tournament.
Wikipedia v1.0
Jede Konferenz bestand aus zwei Diwisionen mit jeweils acht Mannschaften.
The league was divided into two conferences, with two eight-team divisions in each conference.
Wikipedia v1.0
Der Schweighofer Prize ist alle zwei Jahre mit insgesamt jeweils 300.000 Euro dotiert.
It is endowed with a total prize money of € 300,000 before tax.
Wikipedia v1.0
Eine Packung enthält entweder 1 Kunststoffflasche oder 3 Kunststoffflaschen, jeweils mit Schraubverschluss.
Each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
EMEA v3
Jede Packung enthält 56 Tabletten (4 Blister mit jeweils 14 Tabletten).
Each package contains 56 tablets (4 blister cards of 14 tablets each).
EMEA v3
Tandemact enthält zwei Wirkstoffe mit jeweils unterschiedlicher Wirkungsweise.
Tandemact contains two active substances, each of which has a different mode of action.
EMEA v3
Maviret Tabletten sind in Durchdrückpackungen (Folienblistern) mit jeweils 3 Tabletten verpackt.
Maviret tablets are packed into foil blisters, each containing 3 tablets.
ELRC_2682 v1
Myclausen 250 mg Kapseln sind in PVC-Aluminium-Blisterpackungen mit jeweils 10 Kapseln erhältlich.
Myclausen 250 mg capsules is available PVC-aluminium blister containing 10 capsules.
ELRC_2682 v1
Myclausen 500 mg Filmtabletten sind in PVC-Aluminium-Blisterpackungen mit jeweils 10 Tabletten erhältlich.
Myclausen 500 mg film-coated tablets are available in PVC-aluminium blisters containing 10 tablets.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

her mit jeweils in mit jeweils
was mit mit jeweils mit jeweils zwei jeweils mit
mitted mit jeweils drei