Übersetzung für "Jeweils" in Englisch
Die
Erschwinglichkeit
muß
sich
jeweils
an
den
einkommensschwächsten
Bevölkerungsgruppen
und
-regionen
orientieren.
Affordability
must
in
each
case
take
the
groups
and
regions
with
the
lowest
incomes
as
the
point
of
reference.
Europarl v8
Wir
sind
jeweils
der
größte
Investor
auf
dem
Markt
des
anderen.
We
are
the
largest
investors
in
each
other's
markets.
Europarl v8
Ab
dem
zweiten
Jahr
wird
das
Kontingent
jeweils
am
1.
Januar
eröffnet.
From
the
second
year
onwards
the
quota
will
be
opened
on
1
January
of
each
year.
DGT v2019
Unter
den
Puffern
befindet
sich
jeweils
ein
Handlauf.
There
shall
be
a
handrail
under
each
buffer.
DGT v2019
Die
Drehgestelle
werden
jeweils
mit
mindestens
einem
Achslager
mit
einer
zuverlässigen
Masseverbindung
ausgerüstet.
Each
bogie
shall
be
bonded
reliably
by
means
of
at
least
one
axle
box;.
DGT v2019
Sie
verfügen
jeweils
über
ein
Sekretariat.
Each
Group
shall
be
provided
with
a
secretariat.
DGT v2019
In
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
gibt
es
jeweils
nur
einen
Tonerdehersteller.
There
is
only
one
producer
of
alumina
in
each
of
the
Member
States
concerned.
DGT v2019