Übersetzung für "Mit jedem weiteren" in Englisch
Aber
die
Chancen
auf
eine
weiche
Landung
verschlechtern
sich
mit
jedem
weiteren
Tag.
But
the
odds
on
a
soft
landing
are
lengthening
with
each
passing
day.
News-Commentary v14
Dieser
Zinssatz
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
Monat
des
Verzugs
um
0,25
Prozentpunkte.
This
rate
shall
be
increased
by
a
quarter
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay.
JRC-Acquis v3.0
Das
zusätzliche
Risikogewicht
wird
mit
jedem
weiteren
Verstoß
gegen
die
Sorgfaltsbestimmungen
schrittweise
angehoben.
The
additional
risk
weight
shall
progressively
increase
with
each
subsequent
infringement
of
the
due
diligence
provisions.
TildeMODEL v2018
Der
Zinssatz
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
Verzugsmonat
um
0,25
Prozentpunkte.
That
rate
shall
be
increased
by
a
quarter
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay;
DGT v2019
Und
mit
jedem
weiteren
Durchgang
wurden
es
10
mehr
als
davor.
"and
with
each
session,
it
took
10
more
then
the
previous
one.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Zinssatz
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
Monat
des
Verzugs
um
0,25
Frozentpunkte.
This
rate
shall
be
increased
by
0,25
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay.
EUbookshop v2
Dieser
Zinssatz
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
Monat
des
Verzugs
um
0,25
Pruzcmpunkte.
This
raie
shall
be
increased
by
0,25
of
a
percentage
point
for
each
month
of
delay.
EUbookshop v2
Mit
jedem
weiteren
Haltepunkt
wird
ein
neuer,
genauer
Achspunkt
errechnet.
A
new,
precise
axial
point
is
calculated
at
every
other
stopping
point.
EuroPat v2
Mit
jedem
weiteren
Tag
rückt
die
größte
Blizzard-Party
des
Jahres
näher.
With
each
passing
day,
we
grow
closer
to
the
biggest
Blizzard
bash
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entwicklung
in
Richtung
Managementberatung
beschleunigt
sich
mit
jedem
weiteren
Mandat.
Their
development
in
the
direction
of
management
consultancy
increases
pace
with
every
new
client.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
weiteren
Leben
ist
unsere
Verbindung
mit
dem
Vergänglichen
stärker
geworden.
With
many
lives
our
association
with
the
TEMPORARY
has
grown.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
weiteren
Schritt
hallte
der
Festival
Tag
ein
Bisschen
mehr
nach.
With
every
step,
the
festival
day
echoed
a
bit
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Energien
des
LICHTS
werden
mit
jedem
weiteren
Tag
immer
stärker.
The
energies
of
the
Light
are
growing
stronger
with
each
passing
day.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
weiteren
Mausklick
wird
die
Ansicht
auf
die
nächste
Stufe
vergrößert.
Each
click
magnifies
the
working
area
to
the
next
zoom
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
weiteren
Tunnel
erhöhe
ich
die
Reichweite
um
bis
zu
zwei
Hosts:
With
each
tunnel
you
increase
your
reach
up
to
two
hosts:
ParaCrawl v7.1
Stärke
wird
zudem
mit
jedem
weiteren
Prestigelevel
erhöht.
Power
also
increases
by
a
fixed
amount
with
every
prestige
level
gained.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stapel
wächst
mit
jedem
weiteren
ausgeschleusten
Standardbrief.
This
stack
grows
with
each
additional
standard
letter
which
is
transferred
out.
EuroPat v2
Mit
jedem
weiteren
Wendepunkt
erhöht
sich
die
auf
das
einlaufende
Blatt
wirkende
Bremswirkung.
With
each
further
inflection
point
the
braking
effect
acting
on
the
sheet
running
in
increases.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
jeder
erste
mit
jedem
weiteren
Teilbereich
über
einen
dritten
Teilbereich
verbunden.
Preferably,
each
first
subregion
is
connected
to
each
further
subregion
via
a
third
subregion.
EuroPat v2
Und
mit
jedem
weiteren
MPX
Modul
bekommst
du
weitere
Möglichkeiten.
And
with
every
MPX
Module
you
add
you
get
more
capability.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
erfolgreichen
Turnier-Gewinn.
The
prize
goes
up
with
each
successive
tournament
win.
ParaCrawl v7.1
Der
HEAD-Zeiger
schreitet
mit
jedem
weiteren
Commit
voran.
The
branch
that
HEAD
points
to
moves
forward
with
each
commit.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
mit
jedem
weiteren
Aufruf
neue
Ressourcen,
statt
die
äquivalente
wieder
zurückzugeben.
With
each
invocation
it
creates
new
resources
rather
than
returning
the
equivalents
again.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
weiteren
Samba-AD-Domänencontroller
steigt
die
Komplexität
der
Multimasterreplikation.
The
complexity
of
the
multi-master
replication
increases
with
each
additional
Samba
AD
domain
controller.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Jackpot
beginnt
mit
einem
Startwert
und
erhöht
sich
mit
jedem
weiteren
Einsatz.
Each
jackpot
begins
at
a
pre-set
value
and
increases
with
each
additional
bet.
ParaCrawl v7.1