Übersetzung für "Mit jedem schlafen" in Englisch
Ich
kann
doch
nicht
mit
jedem
Mann
schlafen,
der
mir
gefällt.
I
cannot
just
sleep
with
every
man
I
like.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
dass
sie
mit
jedem
schlafen
muss?
Does
that
mean
she
has
to
sleep
with
everyone?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mit
jedem
außer
ihm
schlafen,
kapiert?
You
can
sleep
with
anyone
but
him.
Understand?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
einfach
mit
jedem
Kerl
schlafen,
den
du
kennenlernst.
You
can't
just
sleep
with
every
guy
you
meet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gesagt,
dass
du
mit
jedem
schlafen
sollst!
I
didn't
tell
you
to
fuck
everyone
in
the
hotel!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
andere
Gründe
dafür,
nicht
einfach
mit
jedem
zu
schlafen.
There
are
other
reasons
for
not
sleeping
with
just...
anybody.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
noch
immer
mit
jedem
schlafen,
den
ich
will.
I
can
still
sleep
with
whoever
I
want
to.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
denken
nur,
dass
ständig
jeder
mit
jedem
schlafen
will.
No,
you
just
think
everyone
wants
to
sleep
with
everyone
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
warst
du
zusehr
damit
beschäftigt
mit
jedem
zu
schlafen,
dass
du
nicht
mal
weisst
mit
wem.
Maybe
you
were
so
epsy
sleing
around
that
you
can't
remember
who
you
did
or
didn't
sleep
with.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
weil
ich
Stripperin
bin...
würde
ich
mit
jedem
schlafen,
aber
das
ist
nicht
der
Fall.
I
know
that
you
think
because
I'm
a
stripper...
that
I
sleep
with
everybody,
but
that's
not
the
case.
OpenSubtitles v2018
Die
Verwendung
von
Kaffee
mit
jedem
Duschgel
schlafen
wird
eine
erstaunliche
Wirkung
zu
verleihen,
wird
die
Erneuerung
der
Haut
beitragen.
The
use
of
sleeping
coffee
with
any
shower
gel
will
give
a
stunning
effect,
will
contribute
to
the
renewal
of
the
skin.
CCAligned v1
Du
wirst
mit
jeder
Frau
schlafen,
mit
der
er
auch
geschlafen
hat.
Just
remember,
you're
sleeping
with
every
single
person
he's
ever
slept
with.
OpenSubtitles v2018
Luke,
wie
kannst
du
glücklich
sein,
wenn
du
mit
jeder
Frau
schläfst?
Luke,
how
can
you
be
happy
sleeping
with
every
woman
you
meet?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mit
jeder
Menge
Frauen
schlafen,
alle
weniger
belastend
als
ich
es
sein
könnte.
There
are
plenty
of
other
women
you
could
have
sex
with,
all
far
less
damning
than
I
could
be.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
steigt
das
Risiko
für
Krankheiten
mit
jeder
Stunde
Schlaf,
die
Sie
verpassen.
In
fact,
the
risk
of
illness
rises
with
every
hour
of
sleep
missed.
ParaCrawl v7.1
Aber
dein
Bruder
meinte,
lieber
nicht,
weil
du
eine
Schlampe
bist
und
mit
jedem
schläfst.
But
then
your
brother
said
they
shouldn't
because
you're
a
slut
and
have
sex
with
loads
of
people
all
the
time.
OpenSubtitles v2018