Übersetzung für "Mit großer freude habe ich" in Englisch

I received your parcel with great joy.

I have learned with great joy from the dear Can.

It was with great satisfaction that I learned that Mr Liu Xiaobo had received the Nobel Peace Prize.

I was delighted to learn of the changes governing the lower age limit for examination entry.

I have watched the Leopoldina ?s impressive development on the road to becoming the National Academy with great joy and appreciation.

I am pleased to learn that Parliament fully shares the Commission's philosophy. It shares our ambition to build a more protective, more effective and more just European asylum system.

It is very pleasing for me to hear so many people in support of our intentions here.

I am really pleased to hear from Mrs Wallström that the European Commission is also able to endorse the measures wholeheartedly.

It gave me great pleasure to hand over the best European Film Award to the Great Beauty by Sorrentino last December.

It is with a lot of hope and relief that I greet the signature of a consensual agreement between the three main Mauritanian political poles".

So it was with absolute delight that I received a reply saying that they'd like me to come along and assist over the length of the entire journey.

I learned with deep pleasure that special festivities are planned for the eighth centenary of the birth of St Elizabeth of Thuringia or of Hungary, being celebrated this year.

It is with great joy that I assumed the position of the Head of School of the German International School Washington D.C. at the beginning of the 2015/16 school year.

A few months ago, with great joy, I made a pilgrimage to the place of his birth, Bagnoregio, an Italian town in Lazio that venerates his memory.

I have learned with joy that this Custody, on the occasion of the 800 years of the Franciscan presence in the Holy Land, wished to celebrate this important and happy occasion with a number of religious, pastoral and cultural activities, all orientated towards the rediscovery of the commendable contribution of the “brothers of the cord” – as they were known – in the places where the Son of God was made flesh and lived in our midst (cf.Jn1: 14).

With great joy I observed and pursued how you - after the long and unfortunate years of prohibition - were working so courageously on the reconstruction of the MJC.

Dear friends, With great joy and enthusiasm, I received the news last Friday that the European Union had been awarded the Nobel Peace Prize.

I learned with deep pleasure that the Monastic Institute of the Pontifical Athenaeum of St Anselmo in Rome is commemorating the 50th anniversary of its foundation.

Dear brothers and sisters, I accepted with great joy the news that the Cause of Beatification of this unique prophet of Christian hope is being initiated.