Übersetzung für "Mit geringer leistung" in Englisch

Die Temperiereinrichtungen 19 und 20 können daher mit geringer Leistung ausgebildet sein.
Therefore the temperature regulators 19 and 20 need only offer low power.
EuroPat v2
Diese Gestaltung macht den Einsatz eines Antriebsmotors mit geringer Leistung möglich.
This configuration permits the use of a low-power driving motor.
EuroPat v2
Hier handelt es sich um einen oberleitungsfreien Betrieb mit einem Hilfsantrieb geringer Leistung.
Low-performance auxiliary engines provide this capability.
EUbookshop v2
Dementsprechend genügt ein Stellmotor 4 mit geringer Leistung.
An actuating motor 4 with low output is accordingly sufficient.
EuroPat v2
Die vom Hydraulic Institute entwickelten Korrekturfaktoren basieren auf Tests mit Pumpen geringer Leistung.
The correction factors developed by the Hydraulic Institute are based on tests with pumps of small power levels.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für Brennstoffzellen mit geringer Leistung.
This applies, in particular, to fuel cells of low power.
EuroPat v2
Dies ermöglicht die Verwendung von Antriebseinrichtungen mit geringer Leistung.
This allows the use of drive devices having low output.
EuroPat v2
Sind alle Ihre Sender mit geringer Leistung für den Einsatz in Kanada zertifiziert?
Are any of your low power transmitters certified for use in Canada?
CCAligned v1
Dies ermöglicht die Verwendung von Stelleinrichtungen mit geringer Leistung.
This allows the use of drive devices having low power.
EuroPat v2
Futuro ist eine Pumpe mit geringer Leistung und hydraulisch angetriebenem Kolben.
The Futuro is a low power pump with hydraulically driven piston.
ParaCrawl v7.1
Für alle gasbetriebenen Geräte mit geringer Leistung müssen aus Sicherheitsgründen die Wirkungsgrade genau spezifiziert werden.
For safety reasons, efficiency values for all low-output gas appliances should be specified in detail.
TildeMODEL v2018
Die Einzugsrolle 31 wird im Uhrzeigersinn durch einen Gleichstrommotor 33 mit geringer Leistung angetrieben.
The draw-in roller 31 is driven clockwise by a low power direct current (d.c.) motor 33.
EuroPat v2
Derartige Anodenemitter sind bereits für Bauelemente mit geringer Leistung wie Solarzellen, Dioden oder Transistoren bekannt.
Such anode emitters are already known for low-power components such as solar cells, diodes or transistors.
EuroPat v2
Falls der Elektromotor 12 mit verhältnismäßig geringer Leistung betrieben wird, kann die Verbindungseinrichtung 45 entfallen.
If the electric motor 12 is operated at a comparatively low output level, the connecting device 45 may be dispensed with.
EuroPat v2
Diese finden sich typischerweise bei Motoren mit geringer Leistung von bis zu 2 kW Leistung.
These are typically found in low-power motor drives of up to 2kW power capability.
ParaCrawl v7.1
Der BGS12A eignet sich für Anwendungen mit geringer bis mittlerer Leistung bis zu 3 GHz.
The BGS12A is ideal for use in low- and medium-power applications of up to 3GHz.
ParaCrawl v7.1
Die Cargo-Einzelwagen verfügen über einen eigenen Antrieb mit geringer Leistung sowie einem fahrzeugseitigen Energiespeicher.
The individual CARGO wagons each have a built-in engine with lower performance as well as an energy reservoir on board.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund kann ein Transistor mit geringer Leistung (0,5 W) eingesetzt werden.
For this reason a transistor with low power (0.5 W) can be used.
EuroPat v2
Das Regelteil weist hierbei eine Elektronik auf, die mit vergleichsweise geringer elektrischer Leistung betrieben wird.
To this end, the control element is provided with an electronic circuit, which operates at a comparatively low power rating.
EuroPat v2
Ebenso wird durch ein Heizelement mit geringer Leistung die Baugröße des Wasserdampfplasma-Brenners wesentlich verkleinert.
Likewise, the size of the torch is substantially reduced by a low-power heating element.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise ermöglicht es, die Sendeeinrichtungen der Kunden-Verbindungseinheiten mit relativ geringer Leistung zu betreiben.
This procedure makes it possible to operate the transmission devices of the customer connection units with relatively low power.
EuroPat v2
Er kann beispielsweise im Sendefall mit geringer Leistung angeregt werden und schwingt daraufhin auf.
This can, for example, in the case of transmission, be excited with low power and thereupon oscillates.
EuroPat v2
Es kann daher eine ausreichende Beleuchtung alleine der Zielmarke mit geringer Leistung erreicht werden.
Therefore, a sufficient illumination of the aiming mark alone may be achieved at low light power.
EuroPat v2
Dies kann durch höhere Türme, längere Rotorblätter und Generatoren mit vergleichsweise geringer Leistung erreicht werden.
This can be achieved with higher towers, longer rotor blades, and generators with comparatively low power ratings.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung des Patienten erfolgt durch eine Halogenglühlampe mit geringer Leistung (50-150W).
To lighten the patient a low-power halogenous bulb (50-150W) is used.
ParaCrawl v7.1
Das Electromix-System besteht aus einer Pumpe mit geringer Leistung und hydraulisch angetriebenem Kolben und dem Electromix-Rührwerk.
The Electromix System includes a low power pump with hydraulically driven piston and the Electromix agitator.
ParaCrawl v7.1
Diese Chipkarten-Zerkleinerungsmaschine hat eine hohe Produktivität bei der Zerstörung des Kerns der Chipkarte mit geringer Leistung.
This smart card shredding machine has high productivity in destroying core of smart card with low power.
ParaCrawl v7.1
Schliessen Sie Glühlampen mit geringer Leistung an und steuern Sie diese aus der Ferne.
Connect and remotely control low wattage bulbs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit niedriger leistung mit geringer geschwindigkeit zu geringe leistung mit geringer dichte
mit voller leistung geringer leistung mit einer leistung von zufrieden mit der leistung
geringe leistung