Übersetzung für "Mit eiserner hand" in Englisch

He rules the land with an iron hand.

Nature sits in stern mastery over these rocks and crags.

Corporal, I run this camp with an iron hand.

Commandant, you're ruling this camp with an iron hand.

The old man ruled with an iron hand. His son doesn't know what's going on.

He governed his people with an iron hand.

The father is a pastor who rules the life of his family with an iron fist.

Despite the wonderful life we have together, Rome has come to lay a hard hand on the city.

And Vittorio Emanuele ruled with an iron fist.

My heart is crying, heavy with rain clouds enclose it with an iron hand.

By the end of the 1940s, Mayor Curley was running the city with an iron fist.

Putin has ruled the company with a firm hand as both President and Prime Minister.

For almost half a century after World War II the Stalinists had ruled Eastern Europe with an iron hand.

Mayor Daley, "the King Maker", controlled his machine with an iron hand.

The Storm King is the evil and iron-fisted ruler of all the lands south of Equestria.

What's more, all of the state radio and television stations are controlled by the government with an iron fist....

As this resolution today illustrates in graphic detail, Lukashenko has intensified his campaign for persecution and harassment against those who dare challenge his iron-fisted rule.

Controlled by a despot for more than thirty years now, the Indonesian regime claims to be a democracy but in reality we must doubt this.

Not only that, but no mention is made of the fact that the communist leaders who controlled the French CGT with a rod of iron, according to the ninth and thirteenth directives of the 21 Moscow conditions, had supported the Hitler-Stalin pact and even, like the traitor Thorez, deserted from the French army straight away so as not to face the German army.

His only service has been to organise stability with a hard hand, so that he can be seen in the outside world as an ally against terrorism and Islamic fundamentalism.

Meanwhile the communist junta maintains its iron grip on the people, press and the National League for Democracy.

He also predicted doom, poverty and a bloodbath for Libyans should Gaddafi, who has ruled Libya with an iron fist for more than 40 years be toppled.

For twelve years the Gurkhas ruled the country with a rod of iron, until a series of encroachments by them on British territory led to the Gurkha War in 1814.

With an iron hand Frederick fought against the rebellious nobility of the March of Brandenburg (in particular, the Quitzow family) and, in the end, restored security.

This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor-intensive monitoring system.

As co-head of production at Warner Bros. Studios, he worked with his brother, Sam Warner, to procure the technology for the film industry's first talking picture.