Übersetzung für "Mit einem wachstum von" in Englisch

Für 1993 wird mit einem Wachstum von ca. 2,3 % gerechnet.
A growth rate of about 2.3% is expected in 1993.
TildeMODEL v2018

Für das Jahr 2007 wird mit einem Wachstum von 1,9 % gerechnet.
Growth is expected to be 1.9% in 2007.
TildeMODEL v2018

Für 1992 wird mit einem Wachstum von 2,25 % gerechnet.
A 2.25% growth rate is expected in 1992.
TildeMODEL v2018

Mit einem erwarteten Wachstum von 3% pro Jahr sind die Aussichten beachtlich.
The outlook is fair with an expected 3% real growth per year.
TildeMODEL v2018

Im Jahr 2001 wird mit einem BIP-Wachstum von 2,7 % gerechnet.
GDP growth of 2.7% in 2001 is expected.
EUbookshop v2

Für 1993 wird mit einem Wachstum von ca. 2,3% ge rechnet.
A growth rate of about 2.3% is expected in 1993.
EUbookshop v2

Wir rechnen im Jahresdurchschnitt mit einem Wachstum von 6,5%.
We are expecting annual average growth of 6.5%.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere der Heimatmarkt Deutschland konnte mit einem Wachstum von 22 % überzeugen.
In particular, our home market of Germany delivered impressive growth of 22%.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt rechnen wir mit einem BIP-Wachstum von 6,5% im laufenden Jahr.
All told, we expect to see GDP growth of 6.5% this year.
ParaCrawl v7.1

Die Bevölkerungszahl ist mit einem jährlichen Wachstum von 2,6% sprunghaft angestiegen.
The population has grown rapidly with an annual growth rate of 2,6%.
ParaCrawl v7.1

Nordamerika entwickelte sich mit einem kursbereinigten Wachstum von 8,6 Prozent überdurchschnittlich gut.
Adjusted for exchange rates, North America showed an excellent growth of 8.6 percent.
ParaCrawl v7.1

Beim Umsatz rechnet Thielert weiter mit einem jährlichen Wachstum von über 50 Prozent.
Thielert is projecting sustained growth in sales of over 50 percent annually.
ParaCrawl v7.1

Westeuropa entwickelte sich mit einem Wachstum von 8 Prozent ebenfalls positiv.
Western Europe also enjoyed a rise of 8 percent.
ParaCrawl v7.1

Man rechnet 2016 mit einem Wachstum von 600 Megawatt und mehr.
Growth of 600 MW or more is anticipated in 2016.
ParaCrawl v7.1

Beim Umsatz rechnet Thielert weiter mit einem Wachstum von über 50 Prozent jährlich.
In terms of sales, Thielert still expects to see over 50 percent annual growth.
ParaCrawl v7.1

Hinsichtlich der Seats plant NFON unverändert mit einem Wachstum von mindestens 45 %.
NFON continues to forecast growth of at least 45% in the number of seats.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt rechnet das Unternehmen für 2019 mit einem Wachstum von 3 %.
In total, the company expects growth of 3% in 2019.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen schloss das vergangene Geschäftsjahr mit einem Wachstum von 14% ab.
The company concluded the past financial year with a growth of 14%.
ParaCrawl v7.1

Weltweit wird allerdings mit einem Wachstum von jährlich 25 Prozent gerechnet.
Yet on a global scale we can expect to see an annual growth rate of 25 per cent.
ParaCrawl v7.1

Für das Geschäftsjahr 2014 rechnet Wintersteiger mit einem Wachstum von rund 7 %.
For the financial year 2014, WINTERSTEIGER predicts growth of around 7%.
ParaCrawl v7.1

In das Geschäftsjahr 2010 ist man mit einem Wachstum von 20 % gestartet.
Business year 2010 started off with growth of 20 %.
ParaCrawl v7.1

Wir rechnen für das Geschäftsjahr 2016 mit einem Wachstum von ca. 10%.
Growth of approximately 10% is expected in 2016.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Wachstum von 1,67 m wiegt es etwa 55-56 kg.
With its growth of 1.67 m, it weighs about 55-56 kg.
ParaCrawl v7.1

Das Jahr 2010 hat Reingewinn eingereicht worden mit einem Wachstum von 20,8%.
The year 2010 has been filed with a growth of 20.8% of net profit.
ParaCrawl v7.1

Chinesische Fachleute rechnen mit einem jährlichen Wachstum von ca. 19 %.
Chinese experts calculate annual growth rates of around 19% in the sector.
ParaCrawl v7.1

In den letzten drei Programmjahren wird mit einem stagnierenden Wachstum von jährlich 2 % gerechnet.
In the final three years covered by the programme, growth is expected to remain flat at 2 % p. a.
JRC-Acquis v3.0