Übersetzung für "Mit einem thema befassen" in Englisch

However, I want to deal with another issue.

The thread should relate to only one topic.

Hence there is a need to continue to animate local actors -whether they be individuals or organizations - focusing on the priority issues identified in each area.

Mr President, I would like to return to a topic that was raised once directly and once implicitly by two other colleagues.

This inevitably leads to the conclusion, therefore, that in the debate on this report and on future Commission policies in the area of linguistic diversity, we are dealing with an issue which is not just highly topical, but which is at the very heart of the European project.

It should be a full debate within this House, because this is a key issue connected with the European Neighbourhood Policy.

The Union for Europe of the Nations Group, on behalf of which I am speaking, is aware that there is still much which can and must be done to address a major issue which affects millions of families in the world, who are waiting for politics and politicians to respond with practical measures to a topical problem which continues to be urgent.

It is instructed to reflect and make suggestions on a given subject, using the EESC’s expertise.

It was unclear to what extent there would be an overlap between the CCMI project and the work of two existing ECO study groups dealing with a similar subject.

The Presidency noted that the annual Codex Alimentarius Commission (CAC) session of July will have to deal with a sensitive issue, namely the setting of maximum residue levels for ractopamine, a chemical whose use for growth promotion in pigs and cattle in certain third countries is refused by the EU.

Since its author is absent, Question No 20 will receive a written reply.

In this area, the Foundation will gradually become involved in a subject which it has not tackled before: the question of the firm in its environment and, still more, the question of monitoring and analysing environmental developments and trends, with 1992 and beyond in perspective.

To give a specific illustration, the people of Oban are up in arms because 40 kilometres of their railway line is not on the network and they wonder why.

EUROSTAT urged the Directors-General to ensure that the work on energy inputoutput tables was carried out by the same authorities which compiled the economic tables, even if this meant a certain amount of subcontracting. EUROSTAT would be able to offer financial assistance for this purpose.

Mr President, I think it is a momentous subject that we are debating at this last partsession in the present session of our Parliament, and I would again like to congratulate all those who have worked for it and especially Lord Bethell.

Leave from the EUI in Florence requires that the Economics Department's Programme Committee make a successful recommendation to the EUI's Ad missions Committee that leave be granted. Students requesting leave from Florence should do so in writing to the Programme Committee, noting that such leave will not ordinarily be approved before admission to the second year, and that only in exceptional circumstances will a request for leave of more than 12 months be approved.

Although all forms of Buddhism deal with the similar topic of nirvana (release from recurring rebirth) and many Mahayana schools assert that the world of appearances is similar, although not equivalent, to maya (illusion), it is hardly likely that any of their formulations played a role in the development of Sufi thought. The Kalachakra Literature

Hazrat Pir o Murshid Inayat Khan More so, we need to account for a special theme, which he developed profoundly: methods of fostering personal growth by fashioning our personality creatively.

Therefore, the extensive information on the use of Cookies (Cookie Policy) was drafted based on the principle of transparency and all the elements required by Article 13 of the Regulation and is divided into individual sections, each of which deals with a specific topic in to make reading faster, easier and easier to understand.

A European Citizens' Initiative is a petition signed by at least one million EU citizens calling on European Commission to propose legislation on a matter of concern.

Dear brothers and sisters, we want to deal with a touchy subject that ist very important and has caused lots of harm.

The residents began to ask for evenings around different themes, such as dignity.

Transport and Communication Special committees are appointed by the Senate on an ad hoc basis to consider a particular issue.

But now I have to deal with another issue which is really making me feel frustrated.

UNITED NATIONS (IPS) - The severity of the recent nuclear accident at the Fukushima Daiichi power plant in Japan has prompted U.N. Secretary- General Ban Ki-moon to convene a high-level meeting of world leaders on a politically-sensitive issue: nuclear security.

The Pierre can accommodate events of any scale and complexity, from a small family gathering to an evening built around an elaborate theme.

Courses gave me the opportunity to work on a topic intensively such as in comics and editorial illustration, animation, and texts and they helped me to work through a task from A to Z.