Übersetzung für "Mit eigenem personal" in Englisch

We conduct many of our environmental investigations with own staff.

We will run logistics departments in your facilities with our own staff.

We carry out all reinforced concrete and masonry constructions indepen-dently with our own personnel and machines.

Repair can be carried out rapidly, professionally and by the company-own personnel.

We work without the use of contractors and use only our own employees.

Eisenmann constructed a turnkey paint shop and operated it until 2005 with its own staff.

The Court Garden is still maintained by the Palace Department's own staff.

A co-exhibitor is an exhibitor that exhibits at the stand of a main exhibitor with his own personnel and own offering.

We are on-site with our own employees 24/7 and you can reach us at any time.

Take the opportunity to rent an ICS machine and test the cleaning application with your own staff.

AfB collects IT hardware from Rutronik several times a year with its own personnel and vehicle fleet.

GIZ has its own personnel in the decentralised health authorities of 14 provinces.

In response to this, the sales network has been reinforced with in-house personnel and the dealer network expanded.

In-house research is carried out as part of domestic operations using in-house personnel (researchers).

Moreover, we have the skilled teams to carry out the assembly work on the construction site.

You will receive guidelines that list concrete instructions, which you carry out using your own staff and expertise.

We at Merk Process persuade our customers with own staff and with certified business partners.

In October 2003, German subsidiary PrivatAir Germany GmbH, Düsseldorf, gained JAR – 145 approval from the German civil aviation authority, giving the company more autonomy and flexibility within the framework of its operations on behalf of Lufthansa and Airbus.

It should therefore be possible for those functions to be staffed by own staff, to rely on advice from outside experts or to be outsourced to experts within the limits set by this Directive.

Secondly, it recommends setting up a new European-level facility with staff to provide expertise and support for the development of non-bank micro-finance institutions in Member States.

The Group shares the view that closer association of national parliaments should not result in the creation of a new institution or a permanent organ with its own staff and premises.

Framework structures for evaluation have been set up to that end through the establishment of working or steering groups and the establishment of specialist evaluation units with their own staff and resources.

It is recommended to follow this route if the two departments are physically separate entities, each having their own dedicated personnel.

"The Commission would like to see them becoming core activi ties within all regional innovation strategies."

For this purpose the German subsidiary PrivatAir GmbH with legal seat in Duesseldorf, Germany was created, which operated not only the four Airbus in own responsibility, but was responsible for all maintenance of the group airplanes.

Similarly, the coalition would inevitably face the charge of ``victor's justice'' were it to administer and staff its own courts.