Übersetzung für "Mit durchblick" in Englisch

Lady, du bist ein Arschloch mit vollem Durchblick.

Plötzlich haut er alle mit seinem Durchblick um.

Du bist derjenige, mit Gehirn und Durchblick.

Bausteine mit Durchblick – nominiert „für Künstler und Baumeister“

Wir haben mit Sicherheit den Durchblick.

Steigen Sie direkt ein in die Webseiten mit Durchblick.

Unsere Wartungsabteilung bietet Ihnen Service mit Durchblick für Ihre Automation.

Mit Durchblick & Weitsicht setzen wir uns für IHRE Anliegen ein.

Im Ursulinenhof selbst wird das Foyer erweitert, mit Durchblick auf den Platz.

Annes Tagebuch vermittelt das Bild eines Kettenrauchers und Witzeerzählers mit viel politischem Durchblick.

Ist die Position mit dem besten Durchblick erreicht, dröhnt die Schiffsirene.

Also „Durchblick mit Weitblick“, wie gehabt.

Mit PFT den Durchblick behalten!

Auch hier erfolgt die Erschließung über eine Flurausweitung mit rundem Durchblick zwischen Erdgeschoss und Obergeschoss.

Nicht nur auf der Tanzfläche der Motto Party wirst Du damit zum heißen Feger mit Durchblick.

Ein Geschäft, das auf Seiten der Unternehmen Spezialisten mit Durchblick und Top-Marketing-Kenntnissen erfordert.

Den besten Durchblick: Mit seinen Innovationen treibt ZEISS die Funktionalität und Qualität der Brille immer weiter in die Höhe.

Christine Becker, DLR-Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin, Organisation und Registrierung – und die Frau mit dem Durchblick: "Ich war sehr beeindruckt vom Team und seiner Dynamik: Obwohl die Tage sehr lang waren, waren alle immer mit vollem Einsatz dabei.

Die Zeit, die du einsparst, indem du all deine Dienste, Updates und Daten an einem einzigen Ort zusammenführst, wird deinem ganzen Team helfen, effizienter, transparenter und mit mehr Durchblick zu arbeiten.

Diese Erfahrungen der zuständigen politischen Instanzen mit der in der Schweiz gelebten sorgfältigen Praxis der Freitodbegleitung hat schließlich – nachdem in einer Abstimmung im Kanton Zürich vom 15. Mai 2011 sich mit fast 85 % der Stimmberechtigen gegen eine Kriminalisierung der Freitodhilfe und mit 78 % gegen eine Diskriminierung von Personen, die nicht im Kanton Zürich gewohnt haben, ausgesprochen haben – dazu geführt, dass sowohl die Bundesregierung als auch die beiden Kammern des Bundesparlaments und schließlich auch die Regierung des Kantons Zürich nach etlichen Jahren mäandrierender Politik dazu entschlossen haben, auf eine von Seiten von Personen mit geringerem Durchblick immer wieder geforderte gesetzliche Regelung der Freitodbegleitung ausdrücklich verzichtet und erklärt haben, die bestehenden Gesetze seien ausreichend.

Seine organische Form mit dem Durchblick zum Himmel in seiner Mitte entspringt dem Anliegen, den Platz nicht nach oben zu begrenzen, sondern die Reisenden in einer freundlichen und hellen Umgebung zu begrüssen.

Dann mach doch einen Baum mit Durchblick draus und nimm' einfach die Mitte weg;-)))

Mit unserem Durchblick bei den Zins- und Wechselkursen halten wir Sie jederzeit über den Anleihenmarkt auf dem Laufenden.

Mit einem Durchblick in den Kochbereich, einer appetitlich aufbereitete Warenpräsentation, Stehtischen für ein schnelles Mahl und Cafézone für längere Gespräche wird sie unterschiedlichen Ansprüchen gerecht.

Historiker mit klarem Durchblick führen das Fehlen einer englischen Revolution darauf zurück, daß zu dieser Zeit - aufgrund der Erweckungen Wesleys - die Anzahl der Christen in England sehr groß war.

Das muss nicht sein, setzen Sie einfach die Schminkbrille am Morgen auf, setzen eine Linsen um die andere auf die Augen und der Tag beginnt mit dem klaren Durchblick!