Übersetzung für "Mit dieser technik" in Englisch

Mit dieser Technik, können wir diese fantastischen georeferenzierten Aufnahmen erstellen.
Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views.
TED2020 v1
Auch die Herstellung von Mehrschichtstrukturen () ist mit dieser Technik möglich.
The die is repeatedly imprinted to the substrate with certain step size.
Wikipedia v1.0
Mit dieser Technik soll Erdgas an der Förderstelle in fertigen Kraftstoff umgewandelt werden.
This technology enables the conversion of natural gas into finished fuels at the production site.
TildeMODEL v2018
Mit dieser Technik kann der Professor etwa vier Wörter pro Minute schreiben.
I mean, using this technique, the Professor can expect to write about four words per minute. Good.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Technik lernen Sie, durch andere Bewegungen die Tics umzuleiten.
This is a technique, in which patients learn to reroute the tics, by expressing them through other movements.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Technik verheilt die Haut, ohne das Nähte erforderlich wären.
With this technique, the skin bonds without needing sutures.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Technik... kann der Mensch sich mit Gott selbst messen.
With this technology... Mankind could rival God, Himself.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sie hätten Erfahrung mit dieser Technik.
Mr. NeeIix, you told me you had experience with this kind of technology.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Technik wird dich niemand besiegen können.
With that art, no one will defeat you.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Technik kann man dreidimensionale Karten anfertigen.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.
TED2013 v1.1
Mit dieser Technik wird der Eindruck der Tiefe im Gemälde verstärkt.
This technique strengthens the impression of depth in the painting.
WikiMatrix v1
Neben den Chinesen waren auch andere Hochkulturen mit dieser Technik vertraut.
Like the others, this factory also used Chinese technology.
WikiMatrix v1
Mit dieser Technik kann der Gesamtwirkungsgrad der Maschinenanlage deutlich gesteigert werden.
This technology is able to increase overall efficiency through the entire packaging operation.
WikiMatrix v1
Mit dieser Technik wurde er 1976 bester Solist beim Reno International Jazz Festival.
In 1976, he won an award at the Reno Jazz Festival.
WikiMatrix v1
Die ersten Produkte mit dieser Technik werden für 2005erwartet.
The first products using this technologyare expected to be on the market by 2005.
EUbookshop v2
Außerdem kann mit dieser Technik keine ausreichend hohe Katalysatorkonzentration erreicht werden.
Moreover, it is impossible to achieve a sufficiently high catalyst concentration with this technique.
EuroPat v2
Mit der Anwendung dieser Technik sind jedoch gravierende Nachteile verbunden.
However great disadvantages are connected with the use of this technique.
EuroPat v2
Mit dieser Technik wurden 5-Methyl-2-pyrazincarbonsäure-Konzentrationen von 38 g/l erhalten.
With this technology, 5-methyl-2-pyrazine carboxylic concentrations of 38 g/k were obtained.
EuroPat v2
Mit dieser Technik werden dünne Metallabdrücke hergestellt, die untersucht werden können.
With this technique, thin metal impressions are prepared, which can be investigated.
EuroPat v2
Feldemitter-Elektronenquellen können mit dieser Technik mit eingebautem Strom-Stabilisierwiderstand aufgebaut werden.
Field-emitter electron sources are able to be built up using this technique with a current-stabilizing resistance incorporated therein.
EuroPat v2
Mit dieser neuen Technik sind aber auch Einschränkungen verbunden.
However, this new technology has its limitations.
EuroPat v2
Mit dieser Technik ist allerdings ein Schneiden nicht möglich.
However, cutting is not possible by means of this technique.
EuroPat v2
Mit dieser Technik befaßt sich daher die vorliegende Erfindung.
Therefore, the present invention concerns itself with this technology.
EuroPat v2
Mit dieser Technik lassen sich die Fertigungspla­nung dezentralisieren und der Fertigungs­prozeß stärker flexibilisieren.
In March 1991 the Distributed Computing Model, Bull's major product in open systems, was announced atC-Bit '91.
EUbookshop v2
Welche Probleme wollen die Betreiber mit dieser neuen Technik lösen?
For centuries farmers did have a very close relationship with nature.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

mit dieser begründung mit dieser mit dieser vorgehensweise mit dieser variante
mit dieser einstellung mit dieser vereinbarung mit dieser angelegenheit mit dieser änderung
umgang mit technik