Übersetzung für "Mit diesem vorgehen einverstanden" in Englisch

Der Berichterstatter ist mit diesem Vorgehen einverstanden.
The rapporteur agreed.
TildeMODEL v2018
Sind die Mitglieder mit diesem grundsätzlichen Vorgehen einverstanden?
Do Members agree with this basic approach?
TildeMODEL v2018
Die EU-Finanzminister sind mit diesem Vorgehen einverstanden.
EU finance ministers agreed with this approach.
TildeMODEL v2018
Durch das Absenden des Berichts erklären Sie sich mit diesem Vorgehen einverstanden.
By sending the report, you issue your consent to this process.
CCAligned v1
Nach unserer Erfahrung sind nur wenige Entsendeorganisationen mit diesem Vorgehen einverstanden.
In our experience few sending organisations are willing to do this.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, ihr seid mit diesem Vorgehen einverstanden.
We hope you’re all ok with this decision we made.
ParaCrawl v7.1
Es wurde bezweifelt, dass deutsch-jüdische Eltern mit diesem Vorgehen einverstanden sein würden.
It was doubted that German Jewish parents would consent to the procedure.
ParaCrawl v7.1
Gestatten Sie mir die Bemerkung, daß wir mit diesem Vorgehen nicht einverstanden sind.
This means that decisions to this end are forcing the Commission to adopt a stagnation course, the alternative being an immediate financial crisis.
EUbookshop v2
Trotzdem sind viele Blogger mit diesem Vorgehen nicht einverstanden, und vermuten andere Gründe für die Entscheidung.
However, many bloggers disagree with this statement, stating there are other reasons behind its closure.
GlobalVoices v2018q4
Fast alle Mitgliedstaaten sind mit diesem neuen Vorgehen einverstanden, wobei das Vereinigte Königreich und Dänemark allgemeine Vorbehalte äußern.
Almost all the Member States subscribe to the new approach, although the United Kingdom and Denmark have expressed certain general reservations.
EUbookshop v2
Meine Fraktion ist zwar mit diesem Vorgehen durchaus einverstanden, verkennt aber nicht, daß in wirtschaftlicher Hinsicht bisher nicht alle Vor aussetzungen gegeben sind, um die Entfaltung der Ge schäftstätigkeit von Hypothekenbanken jenseits der Grenzen zu gewährleisten.
In the first place because the aim of the directive is important for Europe and its citizens, but also and above all because the first experiment with liberalization which might put the development of Europe into top gear must not be allowed to go awry.
EUbookshop v2
Worin der Beitrag van Pelts bestand und warum sich Pressac mit diesem Vorgehen einverstanden erklärt hat, ist für mich stets ein Rätsel gewesen.
It is a riddle to me what van Pelt's contribution to this article is and why Pressac agreed to this kind of procedure.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit dem vorgehen einverstanden einverstanden mit vorgehen mit vorgehen einverstanden
mit diesem mit diesem vorgehen diesem vorgehen mit dem vorgehen
mit diesem vorgehen einverstanden mit diesem schritt