Übersetzung für "Mit der nutzung von" in Englisch
Der
zusätzliche
Bedarf
soll
mit
der
weiteren
Nutzung
von
Erdgas
gedeckt
werden.
The
intention
is
to
meet
the
extra
demand
by
increasing
the
use
of
natural
gas.
Europarl v8
Darüber
hinaus
müssen
wir
uns
mit
der
Nutzung
von
Sonnenenergie
im
Mittelmeerraum
beschäftigen.
Mr
President,
at
the
same
time,
one
of
the
main
things
that
has
already
been
referred
to
is
deployment
of
energy
in
agriculture
itself.
EUbookshop v2
Mit
der
Nutzung
von
smart
cards
-
von
vorgeschriebenen
Routen
auf
smart
cards.
What
prevents
the
cargo
being
sold
there
and
then
inside
the
European
Union
in
a
case
like
this?
EUbookshop v2
Dies
ist
allerdings
nicht
gleichbedeutend
mit
der
tatsächlichen
Nutzung
von
Patentanmeldungen.
This
of
course
does
not
correspond
to
the
actual
use
of
patented
inventions.
EUbookshop v2
Sind
Sie
mit
der
nutzung
von
Cookies
einverstanden?
Let
us
know
you
agree
to
cookies
CCAligned v1
Gibt
es
irgendwelche
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Nutzung
von
Apple
Pay?
Are
there
any
costs
associated
with
using
Apple
Pay?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
msprotect.ch
akzeptieren
Sie
unsere
Datenschutzbestimmungen.
By
using
msprotect.ch,
you
are
accepting
our
Data
Privacy
Rules.
CCAligned v1
Sind
Sie
mit
der
Nutzung
von
Cookies
einverstanden?
Do
you
agree
with
the
usage
of
cookies?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
Toolnow
können
benötigte
Werkzeuge
schnell
und
rechtzeitig
bestellt
werden.
Through
the
use
of
ToolNOW,
required
tools
can
be
ordered
quickly
and
well
enough
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
effizienten
Nutzung
von
Energie
kann
man
bares
Geld
sparen.
You
can
save
money
by
using
energy
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
Polippix
können
Sie
diese
Reinigung
selbst
durchführen.
And
by
using
Polippix
you
can
do
the
wiping
of
the
disk
yourself.
ParaCrawl v7.1
Problem
mit
der
Nutzung
von
Flash
in
Chrome
behoben
(4605).
Fixed
a
problem
related
to
using
Flash
in
Chrome
(4605).
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Nutzung
von
Haplotypeninformationen
kann
die
Verpaarung
identifizierter
Anlageträger
vermieden
werden.
By
means
of
using
haplotype
information,
mating
of
identified
carriers
can
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
weiteren
Nutzung
von
quattrosport.ch
akzeptieren
Sie
unsere
Datenschutzvereinbarung
.
With
the
further
use
of
quattrosport.ch
you
accept
our
Datenschutzvereinbarung
.
ParaCrawl v7.1
Welche
Erwartungen/Ziele
verbinden
Sie
mit
der
Nutzung
von
ProvenExpert?
What
are
your
expectations
and
goals
when
it
comes
to
using
ProvenExpert?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
zunehmenden
Nutzung
von
Online-Systemen
hat
auch
die
Cyber-Kriminalität
exponentiell
zugenommen.
With
increasing
use
of
online
systems,
cybercrime
also
has
grown
exponentially.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
TestSeek
akzeptieren
Sie
unsere
nachstehenden
Bedingungen.
By
using
TestSeek
you
accept
our
terms
stated
below.
ParaCrawl v7.1
All
dies
geht
einher
mit
der
zunehmenden
Nutzung
von
Suchmaschinen
und
Social
Media.
All
this
goes
along
with
the
increasing
use
of
search
engines,
social
media,
and
the
like
for
news.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
Patentinformation
können
Sie
die
Schutzrechtsaktivitäten
Ihrer
Wettbewerber
überwachen.
You
can
use
patent
information
to
monitor
the
IP
activities
of
your
competitors.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wird
elektrisch
mit
der
Nutzung
von...
The
cottage
is
heated
electrically
with
the
use
of
interi...
ParaCrawl v7.1
Welche
Erwartung
verbinden
Sie
mit
der
Nutzung
von
ProvenExpert?
What
are
your
expectations
when
it
comes
to
using
ProvenExpert?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
iglidur®-Lagern
vervierfachte
sich
die
Standzeit
der
Maschine.
The
use
of
iglidur®
bearings
quadrupled
the
service
life
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
nimbusec
stimmen
Sie
den
nimbusec
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutzbestimmungen
zu.
By
using
nimbusec
you
agree
to
the
nimbusec
Terms
of
Use
stated
here
and
nimbusec
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
verknüpft
daher
einen
geschickten
Datenaustausch
mit
der
geschickten
Nutzung
von
Ressourcen.
The
invention
therefore
links
an
adept
exchange
of
data
with
the
adept
use
of
resources.
EuroPat v2
Mit
der
Nutzung
von
zoe-delay.de
gelten
die
o.a.
Bestimmungen
als
angenommen.
With
the
use
of
zoe-delay.de
the
o.a
apply.
Provisions
as
adopted.
CCAligned v1
Mit
der
Nutzung
von
Import
Status
sind
keine
Kosten
verbunden.
There
is
no
fee
for
using
the
service
Import
Status.
CCAligned v1
Mit
der
Nutzung
von
glatt.ch
erklären
Sie
sich
mit
der
Datenschutzerklärung
einverstanden.
By
continuing
to
use
glatt.ch,
you
are
agreeing
to
our
privacy
policy.
CCAligned v1
Mit
der
weiteren
Nutzung
von
airprishtina.com
akzeptieren
Sie
unsere
Datenschutzerklärung.
By
using
airprishtina.com,
you
agree
to
our
cookie
cookie
policy.
CCAligned v1
Crucial
Dinge
zu
erinnern,
bevor
mit
der
Nutzung
von
Vidhigra
beginnen:
Crucial
Things
to
Remember
before
beginning
with
usage
of
Vidhigra:
CCAligned v1