Übersetzung für "Mit dem zusatz versehen" in Englisch

These results are appended with “SCC:”.

These results are appended with “100° C.:”.

These results are provided with the addition “90° C.:”.

These results are labelled “SAC:”.

These results are labelled “90° C.:”.

Adarvo saves the new step and sets the label "Task-assignment missing" for it.

The title-song “Napoleonic Blues” is marked with the addition “Europa”.

When ordering please place "cod." to the item number of desired profiles.

The addition “extended” is used to distinguish the tile set from the standard version.

Thus "Marksuhl" was added to the company name "Hirschvogel Eisenach GmbH".

To this is added the requirement that the measures to which I refer must be in line with the European Convention on Human Rights and with the Charter of Fundamental Rights.

In aviation and atmospheric sciences, an altitude above ground level (or AGL altitude) is an altitude measured with respect to the underlying ground surface.

The directive should therefore stipulate that the name appear "on the label" and include the word "supplement".

This has been taken up in Art 17(5) of the common position, with the caveat that this sharing should be on an open and reciprocal basis.

This has been taken up in Art 20 of the common position, with the additional clarification that the implementing rules referred to in the directive should take them into account.

However it is of more importance in my view that on several occasions the Committee adds to its recommendations that the statement that follows up on a recommendation should be reported in the company's annual report.

The elements corresponding to the elements of FIGS. 1 and 2 have been provided with the addition “?”.

The holding elements 108a and 108b have essentially the same structural design so that only element 108a will be described, and the same reference numerals, having added thereto the letter b, will be used for element 108b.

These documents represent a tiny percentage of the documents submitted to the College. For example, up to 31 July 1993, with the exception of autonomous decisions, about 10% of the 620 documents submitted and adopted by the Commission were marked 'confidential'.

After these Olympic festivals had been established in several places, the great Olympic festival itself was sometimes designated in inscriptions by the addition of Pisa.

The military grade are accompanied by the words "RKD", for example "Wm RKD" for sergeant.

Moreover, the UN has a major part in the development and implementation of international conventions – the UN conventions.

The often used method of counting the pectinal teeth promises rather little success: the only official source (known to me) describes the number of teeth with 27-40, whereby the 27 is provided with the additive „female“ and the 40 with „male“ (1973 PROBST).

Moreover, the term "colonial goods" is labelled as "obsolete" while "colonial railway" can no longer be found.

Additionally, there are a number of weight-reduced models. The models labelled as "Lights" come with a milled baseplate and a hollowed-out kingpin.

Correspondingly, elements and variables relating to the strip feeding device 3 are provided with the addition “?0”, if required.

In allotting reference numerals, the components of the liquid fuel injector unit 9 are in this respect numbered in the same way as those of the fuel gas injector unit 7, but provided with the suffix “a”.

In FIG. 3 those components, which correspond to the components described for the specific account in FIGS. 1 and 2, are provided with the index letter “b” instead of the index letter “a”.

Partially adorned with the addition of the word "lovingly", they were addressed to artist friends like Donald Judd (as with his series of lithographs in the Deutsche Bank Collection), patrons such as the founder of the Dia Art Foundation, Heiner Friedrich, his wife Sonja, and even his golden retriever, Airily.