Übersetzung für "Mit dem passenden" in Englisch
Ich
bin
fast
fertig
mit
dem
passenden
Zaubertrank.
I'm
almost
done
mixing
the
ingredients
that
will
infuse
the
magic.
OpenSubtitles v2018
Zwei
ihrer
Trottel
mit
dem
passenden
Pudel
verfolgen
mich
seit
Tagen.
Two
of
your
morons
with
a
matching
poodle
have
been
chasing
me
for
days.
OpenSubtitles v2018
Schneller,
sicherer
und
nervenschonender
ist
der
Umbau
jedenfalls
mit
dem
passenden
Werkzeug.
But
it’s
quicker,
safer
and
less
stressful
to
do
the
work
with
the
right
tools.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
wird
mit
dem
passenden
Taillien
Gürtel
für
eine
weibliche
Silhouette
geliefert.
The
dress
comes
together
with
the
matching
waist
belt
for
a
female
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unbedingt
das
regelmäßige
Schleifen
mit
dem
passenden
Schleifstein.
Belongs
without
fail
the
regular
tie
with
the
matching
grindstone
to
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Foto
arrangiert
mit
dem
passenden
Platzteller
von
Hommage
Makassar.
On
our
photo
arranged
with
the
fitting
underplate
of
Hommage
Makassar.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihr
Plose
Highlight
mit
dem
passenden
Hotel
perfekt!
Make
your
Plose
highlight
perfect
with
the
right
hotel!
CCAligned v1
Machen
Sie
einen
glänzenden
Kindergartenboden
mit
dem
besten
passenden
Produkt
im
Markt.
Make
a
brilliant
kindergarten
floor
with
the
best
suitable
product
in
the
market.
CCAligned v1
Mit
dem
passenden
Adapter
können
Sie
den
Fisheye-Konverter
dann
auf
Ihr
Objektiv
aufschrauben.
Then
you
can
mount
the
HDP-2800ES
onto
the
front
filter
threads
of
the
camera
lens
by
screwing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
besten
Produkte
mit
dem
passenden
Preis.
We
could
offer
you
the
best
products
with
the
most
appropriate
price.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
wird
mit
dem
passenden
eleganten
Tailliengürtel
geliefert.
The
dress
come
together
with
the
matching
elegant
waist
belt.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangssignale
des
A2P
CCM
werden
mit
dem
passenden
Polarflex
Plug-in
verarbeitet.
The
output
signals
of
the
A2P
CCM
are
processed
by
the
Polarflex
Plug-in.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
Routing-Tag
kann
so
die
gewünschte
Gegenstelle
gefunden
werden.
The
required
remote
station
can
be
found
with
the
help
of
the
appropriate
routing
tag.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
das
gewünschte
Produkt
mit
dem
passenden
Motiv.
1.
Just
select
the
desired
product
with
the
appropriate
voucher
motif.
ParaCrawl v7.1
Ohne
CmDongle
mit
dem
passenden
Schlüssel
kann
eine
Variante
nicht
entschlüsselt
werden.
Without
the
dongle
with
the
correct
key,
no
variant
can
be
decrypted.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Sie
mit
dem
passenden
Designer
zusammen,
jedes
Mal.
We'll
connect
you
with
the
right
designer,
every
time.
ParaCrawl v7.1
Ergibt
ein
beeindruckendes
Set
mit
dem
passenden
Bratenmesser
(Artikel
760114P).
Makes
an
impressive
set
with
the
matching
roast
knife
(product
760114P).
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Sie
fündig
–
gleich
mit
dem
passenden
Bildmaterial
.
You
will
find
it
here
–
together
with
the
relevant
pictures
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
Zubehör
kannst
du
deinen
Bugaboo
Geschwisterwagen
individuell
anpassen.
With
the
appropriate
Bugaboo
accessories
you
can
customize
your
Bugaboo
double
stroller
individually.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
Spaß
bringen
die
kleinen
Outdoor-Abenteuer
mit
dem
passenden
Equipment.
With
the
right
equipment,
these
little
outdoor
adventures
are
even
more
fun.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
Unterschrank
steht
Ihr
Aquarium
ganz
sicher
auf
festem
Grund.
Your
aquarium
definitely
stands
on
solid
ground
with
the
matching
base
unit.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
passenden
Blazer
des
Labels
ist
der
Look
perfekt.
Together
with
the
matching
label
blazer,
the
look
is
perfect.
ParaCrawl v7.1
Dort
erwartet
Sie
ein
üppiges
Fleischbuffet,
perfekt
kombiniert
mit
dem
passenden
Whisky.
You’ll
tuck
into
an
immense
meat
carvery,
with
the
perfect
whisky
pairing.
ParaCrawl v7.1
Der
R9413
ist
mit
verstellbarem
Schaumstoff
oder
mit
dem
passenden
Gunbag
94
erhältlich.
The
R9413
is
available
with
customizable
foam
or
with
the
custom
Gunbag
94.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Antenne
mit
dem
passenden
Stecker.
Chose
the
antenna
with
the
connector
that
fits
your
GPS.
ParaCrawl v7.1
Einige
Türen
öffnen
sich
nur
mit
dem
passenden
Schlüssel.
Some
doors
will
open
with
the
appropriate
key
only.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
verschiedenen
Formen
und
kombinieren
Sie
mit
dem
passenden
Zubehör.
Choose
from
various
shapes
and
combine
them
with
matching
accessories.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
System
können
Sie
Content
schnell
und
effizient
integrieren.
And
with
the
right
system,
you
can
quickly
and
efficiently
onboard
content.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
Kleber
kann
der
Türaufsatz
fest
über
der
Tür
montiert
werden.
With
the
matching
adhesive
the
door
cap
can
get
installed
strongly
over
the
door.
ParaCrawl v7.1