Übersetzung für "Mit dem lieferanten" in Englisch
Paulanos
will,
dass
er
sich
mit
dem
Lieferanten
trifft.
Paulanos
wants
him
to
meet
the
supplier.
OpenSubtitles v2018
Am
Dienstag
hat
er
eine
Verabredung
im
Bezirk
mit
dem
Lieferanten.
He
leaves
for
an
appointment
with
his
spring
supplier's
on
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Viele
hätten
eine
neue
Küche
gekauft
und
mit
dem
Lieferanten
geschlafen.
Most
would
renovate
and
sleep
with
the
contractor.
OpenSubtitles v2018
Oder
kann
ich
mit
dem
Schutz
meinen
Lieferanten
stärker
an
mich
binden?
Or
can
I
better
tie-in
my
suppliers
by
means
of
the
patent
protection?
ParaCrawl v7.1
Der
Abstimmungsaufwand
mit
dem
Lieferanten
wird
von
EXCO
übernommen.
EXCO
takes
over
all
aspects
of
supplier
coordination.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
mit
dem
Lieferanten
gehen,
der
das
niedrigste
MOQ
bietet?
Should
I
Go
with
the
Supplier
Offering
the
Lowest
MOQ?
CCAligned v1
Um
die
Parameter
und
Bedingungen
der
Zusammenarbeit
mit
dem
Lieferanten
zu
studieren.
To
study
the
parameters
and
conditions
of
cooperation
with
the
supplier.
CCAligned v1
Unsere
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
Our
Terms
of
Purchase
shall
also
apply
to
all
future
business
with
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
dann
mit
dem
Lieferanten
des
Produkts
in
Verbindung
setzen.
We
will
then
contact
the
supplier
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
arbeiten
wir
auch
mit
dem
Lieferanten
Ihrer
Wahl
zusammen.
Of
course
we
can
work
with
the
supplier
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
These
Purchase
Terms
shall
also
apply
to
all
future
transactions
with
Supplier.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachbesserung
kann
nach
Abstimmung
mit
dem
Lieferanten
auch
durch
den
Besteller
erfolgen.
The
improvement
work
may
also
be
carried
out
by
the
Orderer
by
agreement
with
the
Supplier.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgerüstete
oder
blättrige
Glas
soll
mit
dem
Lieferanten
zerschnitten
sein.
The
reinforced
or
layered
glass
should
be
cut
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Wie
waren
die
Erfahrungen
mit
dem
bisherigen
Lieferanten
und
Hersteller?
What
experiences
have
you
had
with
your
previous
suppliers
and
manufacturers?
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
nutzten
die
alternativen
Konzepte
als
Verhandlungshebel
mit
dem
aktuellen
Lieferanten.
Most
use
the
alternative
concepts
as
a
lever
for
negotiating
with
their
current
supplier.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mit
dem
Lieferanten
kommunizieren?
How
can
I
discuss
with
the
supplier?
CCAligned v1
Unsere
AEB
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
Our
Terms
also
apply
to
all
future
transactions
with
the
supplier.
CCAligned v1
Auch
wir
können
Kontakt
und
verhandeln
mit
dem
Lieferanten.
Also,
we
can
contact
and
negotiate
with
the
supplier.
CCAligned v1
Sie
stimmen
dieser
Liste
gemeinsam
mit
dem
Lieferanten
zu.
You
agree
on
this
list
together
with
the
supplier.
CCAligned v1
Der
Umgang
mit
dem
Lieferanten
und
den
Installateuren
war
außerordentlich
konstruktiv
und
offen.
Our
dealings
with
the
supplier
and
the
installation
engineers
were
exceptionally
constructive
and
open.
ParaCrawl v7.1
Wir
kooperieren
mit
dem
Lieferanten
für
Schleifmaschinen
der
Marke
"STUDER".
We
cooperate
with
PILLER,
our
supplier
of
high-pressure
blast
cleaning
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Benutzerabteilungen
können
diese
Werbe-
und
Leistungsaufträge
ebenfalls
mit
dem
Lieferanten
ausführen.
Respective
user
departments
can
also
execute
these
commercials,
SOW
contracts
with
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Die
Anliefermodalitäten
werden
im
Einzelfall
mit
dem
Lieferanten
abgesprochen.
The
relevant
formalities
are
agreed
with
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Selbstklebende,
sehr
einfach
anzubringen,
mit
dem
Lieferanten
3M
Klebeband.
Self
adhesive,
very
simple
to
affix
using
the
supplier
3M
tape.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel
der
Versandart,
die
für
Geschäftsvorgänge
mit
dem
Lieferanten
verwendet
wird.
Key
of
the
shipping
type
that
is
used
for
business
activities
with
the
supplier.
ParaCrawl v7.1