Übersetzung für "Mit dem betrag von" in Englisch

Card symbols will multiply payments by the amount of 3 to 20 coins;

With the absolutely reasonable amount of 55,000 euros this great prize is worth.

These countries are being let down somewhat, with a sum of EUR 50 billion being mentioned.

With the same amount of € 500, Transaction Costs from ISO 14001 to EMAS are also funded.

It is Malthusian because of its price decreases, set-asides, sale of foods on the international market and savage cuts (of vines, for example), and budgetarist, with its petty accounting and rationing, even more stringent now that we have the magic amount of 1.25 % of GDP to finance both pre-accession and accession.

I am in favour of this report, since I agree with the amount recommended for repairing the damage caused by flooding in the countries of Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania, totalling EUR 182 388 893.

The ECU 150 million loan means that the European Union will be meeting almost one quarter of Ukraine's anticipated financial deficit for the 1997 to 1998 period, which has been estimated at ECU 765 million.

Because of the EU's export subsidies, the conclusion is not, however, quite so simple because the EU backs up European exports to the tune of EUR 1 104 million so that European farmers are able to sell their sugar much more cheaply than the developing countries.

Given the importance of the Trans-European Networks for the Lisbon strategy and the operation of the internal market, does the Council believe that it is possible, with the amount of € 7 billion, to implement the thirty priority projects scheduled for the near future?

The flat-rate sum of EUR 5,7 billion was never intended to compensate for the absence of the competitively fair rate between France Télécom and its competitors, so it would not be justified to weigh this sum against the annual contributions in full discharge of liabilities which were not paid by France Télécom when they would have been necessary to attain a competitively fair rate.

This was clearly highlighted by an independent valuation of the company, which gave it the symbolic figure of EUR 1.

The sum of €5.45 announced today will support the smooth implementation of these initiatives.

The additional amount of 18 M€ is intended to take account of the impact of enlargement for 2004 and 2005.

The additional amount of 2 M€ is intended to take account of the impact of enlargement for 2004 and 2005 (as laid down in the Communication of the Commission COM (2003) 777).

However,the 2008financialstatements ofthe European Commissioninclude the amount of 859 million euro for conformity clearance under the heading ‘Recovery of undue payments’.

Taking into account, firstly, a total of 3·8 million EUA already committed but not yet allocated for a second and third overall loan authorized for carrying out studies, and secondly 1.7 million EUA resulting from partial cancellations, the overall total of the Bank's risk capital operations amounts to the ceiling fixed for the purpose, namely 99 million EUA.

The blue flag system is organized by a non-governmental organization based in Denmark, the Foundation for Environmental Education in Europe, which is also res ponsible for making awards. The Commission therefore has no say in the award of blue flags.

ECU 159.16 mil­lion, including ECU 84.6 million under the Edinburgh lending facility, was granted for the modernization of two oil refineries in Puertollano and La Coru"Dna.

Mrs Ravida brought proceedings challenging that decision before the Tribunal du travail, Nivelles, which sought to know whether Article 51 of Regulation No. 1408/71 was to be interpreted as meaning that when, under national rules against the overlapping of benefits, the pension paid to a worker by a Member State had been calculated at an amount such that, when added to the amount of a benefit of a different kind paid by another Member State, it did not exceed a certain ceiling, the pension was to be recalculated in order to prevent that ceiling from being exceeded if subsequent adjustments were made to the other benefit on account of the general evolution in the economic and social situation.

This is in fact the only field of research in which Europe is competing on more or less equal terms with the United States, Japan and Russia, because in this field Europe has acted in a single-minded, coordinated manner through the Com munity, which goes to prove what has already been claimed, namely, that, wherever it works single-mind-edly and without internal rivalries, Europe can main tain a high level of competitiveness even with the United States.

The European Union is providing substantial financial support more than EUR 6 million for the Special Olympics.

However, it is often also possible to reduce the duration of the synchronous phase in that the amount to which the speed increases from a speed level at the beginning of the synchronous phase to a maximum speed is identical to the amount to which the speed decreases from the maximum speed to the speed level at the end of the synchronous phase.

Continue to boost the amount by twenty-five each and every seven days unless you are doing around two hundred or so cerebral vascular accidents on a regular basis.

With the amount of € 25 you can make a person's daily life much more enjoyable and comfortable.