Übersetzung für "Mit besonderem blick auf" in Englisch

The regular examinations of individual countries are carried out with an eye to the objective of promoting closer convergence.

The lecture will thematize the art market, looking in particular at the international auction events.

In all our CSR-related activities, we will carefully consider various options for promoting responsible behaviour by European companies, irrespective of their place of operation, and with special regard to feasibility and consequences.

Even the promotion of entrepreneurial initiative, with special attention to small and medium-sized enterprises and the venture capital and start-up finance which is vital to them, is in its infancy.

With particular reference to my country, I call upon Prime Minister Blair to allow the British people a say through a referendum on the outcome of the Intergovernmental Conference.

The structure and sources of financial investments need to be reviewed, with a special focus on the incentives governing investment in lifelong learning.

It follows that, while some agreements involve employment creation and protection for 'insiders', they may trigger job destruction for 'outsiders' in other enterprises or countries.

Table 3 provides details on the number of persons employed and the annual average growth rates recorded for the 19972002 period in the services sectors, with an especial focus on knowledge-intensive services (KIS) and, among these, high tech services.

The role of the media in equality and antidiscrimination was examined with special regard to the conclusions of the Media4Diversity project (page 21).

Focusing on the planned May 2004 enlargement of the EU, the EIB put even greater emphasis on the cohesion objective at the beginning of the current EU programming period (2000-2006).

Here, the invention is intended to provide a remedy, with particular regard to the cases in which the new reel to be equipped has damage to its upper layers and firstly has to be “slabbed off”, an additional problem which is widespread in practice.

Combined with the vagueness about national local and regional administrative capacity and budgetary allocations, including the use of the European Structural Funds, this gives cause for vigilance. e country-specific challenges outlined in the country chapters of the Commission’s communication focus on those areas where individual Member States need to step up e orts (13).

High level of employment is a main social objective with a particular attention to women and older workers, (see Section 3.7 to 3.11, 3.17)

The reason for MENDIARAIZ is to give a response to the productive needs of the market of capital goods both in local area, Iberian and internationally, with special view to Western European environment, through comprehensive technical processes for all the industrial range from metallic elements to complete machines.

Restaurant - Bar The restaurant is unique for meals and breakfast with special view to the Aegean Sea.

Focusing on the conflicts in the African Great Lakes region, the project explores whether the norms of international humanitarian law are both sufficiently flexible and legitimate to govern the conduct of the relevant actors in the region, namely state and non-state actors as well as international forces.

The seminar examines the 20 years of building activity in Italy under the fascist regime, with a special focus on exhibitions, urban planning, art, and the dealing with this difficult legacy.

After Siemens had already supported the hotel operators with many smaller projects to their great satisfaction, they now wanted to modernize the building technology as a whole, with a special focus on greater energy efficiency.

DJK Sports Youth is a non-profit sports association with a particular focus on the exchange of values and the participation of all people in society through sports and in sports.

It examines past, present and possible activities with insider mediators for the OSCE, in particular looking at cases from Ukraine, Kosovo and Kyrgyzstan.

This is why MHT designs its tools and parts with a special focus on enabling the most efficient operation and the fastest manufacturing processes possible.

Shirin Neshat was born in Iran and now lives in New York: for decades, the internationally renowned artist Shirin Neshat has addressed the social and political situation in her native country with a special focus on the status of women in Islamic societies.

In addition to this, complex cash flow analyses had to be carried out – with a special focus on the differences between the two buildings – and the structuring of a tailored sales process, during which it became apparent that the transaction would be split into two individual sales rather than a single portfolio transaction.

In addition to server and software monitoring and the evaluation of log files, release plans of the used components are monitored with a special focus on critical updates.

In an ever changing environment we are continuously anticipating and implementing tools and services that are necessary to produce communication and business events with emphasis on cost effectiveness, creativity, flexibility, quality and return on investment for all our clients.

This was a subcontract cutting, forming and processing service with a focus on heavy engineering sectors, but with the emphasis on being able to offer very large components to customers in sectors such as crane building, wind power and shipbuilding.

This budget is one of a number of steps we are taking as we continue to work toward a more formal financial setup for the OTW long term, with a particular eye to openness and sustainability.

Our anilox rollers also open up new horizons for you in terms of HD flexo printing in all colour systems, with particular reference to UV inks.