Übersetzung für "Mit augenmerk auf" in Englisch

Die Mitgliedstaaten verbinden fortgesetzte Integrationsbemühungen mit einem verstärkten Augenmerk auf einstellungsfördernde Maßnahmen.
Member States combine continued integration efforts with more emphasis on recruitment policies.
TildeMODEL v2018
Unsere Telefone sind stilvoll und mit besonderem Augenmerk auf Qualität und Zuverlässigkeit.
Our phones are stylish and made with special attention to quality and reliability.
CCAligned v1
Immobilien-Management und Property management, mit besonderem Augenmerk auf kurzfristige Vermietungen.
Real estate management and property management, with particular attention to short term rentals.
CCAligned v1
Unsere Jagdmesser werden mit besonderem Augenmerk auf die Benutzerfreundlichkeit entwickelt.
Our hunting knives are developed with great attention to the user experience.
ParaCrawl v7.1
Klar, mit deutlichem Augenmerk auf das verdammt starke Album Memento Mori .
Of course, they focused on the stunning new album, Memento Mori.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung derartiger Verfahren ist streng reglementiert mit besonderem Augenmerk auf:
The application of such treatments is strictly regularized with regards to:
CCAligned v1
Wir wählen unsere Filme und TV-Shows mit großem Augenmerk auf Geschwindigkeit und Qualität.
We select our movies and TV shows with great attention to speed and quality.
CCAligned v1
Unsere verwendeten Lebensmittel werden sorgfältig ausgesucht mit besonderem Augenmerk auf lokale Produkte.
Our raw materials are carefully selected paying a specific attention to local producers.
CCAligned v1
Übersetzen Sie auch SEO Texte mit Augenmerk auf SEO Optimierung?
Do you also translate SEO texts with particular attention to SEO optimisation?
CCAligned v1
Unsere Experten planen mit speziellem Augenmerk auf Wirtschaftlichkeit und angemessenen Unterhaltungsaufwand.
Our experts prepare their plans with particular attention to economic viability and reasonable maintenance costs.
CCAligned v1
Italienische und mediterrane Gerichte, vorbereitet mit besonderem Augenmerk auf lokale Traditionen.
Italian and mediterranean dishes, prepared with a particular focus on local traditions
ParaCrawl v7.1
Die pisten wurden gebaut, mit besonderem Augenmerk auf Snowboarder.
The descents have been constructed, with particular attention to snowboarders.
ParaCrawl v7.1
Mein Schwerpunkt dort war Telekommunikation, mit einem besonderen Augenmerk auf Hochfrequenztechnik.
I majored in telecommunications, with a special focus on high frequency technology.
ParaCrawl v7.1
Mit besonderem Augenmerk auf Spielstände, welche gespeichert/geladen werden.
With special attention to savegames, which are stored / loaded.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wurde komplett renoviert, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt.
The building has been completely renovated, with special attention to the environment.
ParaCrawl v7.1
Les Ménuires ist ein familienfreundliches Skigebiet, mit besonderem Augenmerk auf Kinder.
Les Ménuires is a family friendly ski resort, with special attention to children.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelrestaurant serviert man mediterrane und asiatische Küche mit besonderem Augenmerk auf Adria-Spezialitäten.
The hotel restaurant prepares Mediterranean and Asian food with particular attention to Adriatic specialities.
ParaCrawl v7.1
Der Bobsport in Empire of Sports wurde mit Augenmerk auf außerordentlichen Realismus entwickelt.
Bobsleigh in Empire of Sports has been developed with a focus onhigh realism.
ParaCrawl v7.1
Winterthur ist eine traditionsreiche Gartenstadt mit großem Augenmerk auf Grünflächen.
Winterthur is a traditional garden city with a special emphasis on green spaces.
ParaCrawl v7.1
Die Website umfasst relevante Informationen und Erläuterungen über IPR, mit besonderem Augenmerk auf europäische Forschungsthemen.
Its website provides key information and explanations about IPR, with a special emphasis on issues related to European research.
EUbookshop v2
Saint Martin de Belleville ist ein familienfreundliches Skigebiet, mit besonderem Augenmerk auf Kinder.
Saint Martin de Belleville is a family friendly ski resort, with special attention to children.
ParaCrawl v7.1
Ein individuelles Managementprogramm sollte sorgfältig zwischen Patient und Arzt ausgehandelt werden, mit besonderem Augenmerk auf:
An individualized management program should be carefully negotiated between the patient and doctor, with particular attention to:
CCAligned v1
W ir sind in allen westeuropäischen Sprachen zuhause mit besonderem Augenmerk auf Belgien und die Niederlande .
W e are at home in all Western European languages, with special emphasis given to Belgium and the Netherlands .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

augenmerk auf mit fokus auf mit besonderem augenmerk auf mit focus auf
auf übereinstimmung mit mit augenmerk auf mit augenmerk auf auf
mit auswirkungen auf mit auf