Übersetzung für "Mit angeschlossenem" in Englisch
Bis
zu
300
Menschen
täglich
besuchten
das
Heilbad
mit
angeschlossenem
Gasthaus.
As
many
as
300
people
visited
the
bath
and
adjoining
restaurant
every
day.
Wikipedia v1.0
Die
Trocknung
wird
in
einem
Dünnschichtverdampfer
mit
angeschlossenem
Bandtrockner
durchgeführt.
Drying
is
performed
by
means
of
a
thin-layer
evaporator
with
an
added
belt
dryer.
EuroPat v2
Das
Dorf
verfügt
über
ein
Postamt
mit
angeschlossenem
Laden.
The
village
has
a
general
store
with
a
post
office.
WikiMatrix v1
Jedes
Zimmer
ist
komfortabel
elegant,
mit
angeschlossenem
Badezimmer
mit
modernen
Annehmlichkeiten
ausgestattet.
Each
room
is
comfortably
elegant,
with
attached
bathrooms
fitted
with
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
mit
Wasser
bei
angeschlossenem
Kabel
kann
sehr
gefährlich
werden.
Using
it
with
water
while
connected
to
electricity
can
be
very
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Der
Entlüfter
FloCo-TOP-MM
kann
mit
angeschlossenem
Entlüftungsschlauch
auch
in
Überschwemmungsgebieten
eingesetzt
werden.
FloCo-TOP-MM,
when
used
in
conjunction
with
a
connected
capillary
vent
tube,
can
also
be
used
in
flooded
areas.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
ein
klimatisiertes
Schlafzimmer
mit
angeschlossenem
Bad.
It
has
an
air-conditioned
master
bedroom
with
attached
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
ein
Restaurant
mit
angeschlossenem
Massagebungalow
ist
hier
zu
finden.
Only
one
restaurant
with
an
attached
massage
bungalow
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Herrlich
schwimmen
und
saunieren
kann
man
im
Val
Blu-Resort
mit
angeschlossenem
Hotel.
The
Val
Blu
Resort
Hotel
is
a
marvellous
place
to
swim
and
enjoy
a
sauna.
ParaCrawl v7.1
Siemens
wurde
damals
scherzhaft
„eine
Bank
mit
angeschlossenem
Elektrokonzern“
genannt.
Siemens
was
jokingly
referred
to
as
“a
bank
with
associated
electric
business”.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
eines
zweiten
Sensorelementes
mit
angeschlossenem
Signalpfad
wird
überflüssig.
The
use
of
a
second
sensor
element
with
a
connected
signal
path
is
superfluous.
EuroPat v2
Es
ist
außerdem
nur
eine
Einzelleitung
mit
angeschlossenem
Sensor
dargestellt.
In
addition,
only
individual
line
with
sensor
is
illustrated.
EuroPat v2
Eine
weitere
Möglichkeit
ist
ein
Linearantrieb
mit
angeschlossenem
Rotationskopf.
Another
option
is
a
linear
actuator
with
a
rotary
head
connected
to
it.
EuroPat v2
In
diese
Ringnut
110
ist
ein
Hohlring
111
mit
angeschlossenem
Zulauf
112
eingelegt.
In
this
annular
groove
110,
a
hollow
ring
111
with
a
connected
inlet
port
112
is
attached.
EuroPat v2
Schließe
das
Finder-Fenster
und
starte
das
Spiel
mit
angeschlossenem
Controller
neu.
Close
the
Finder
window
and
restart
the
game
with
the
controller
connected.
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
eine
besonders
kompakte
Bauform
des
Reinigungskopfes
mit
angeschlossenem
Elektroantrieb.
This
permits
a
particularly
compact
construction
of
the
cleaning
head
with
an
electric
drive
connected.
EuroPat v2
Aufnahme
und
Mischung
fanden
in
Tonregie
2
mit
angeschlossenem
Tonstudio
des
IMM
statt.
The
recording
and
mixing
took
place
in
sound
control
room
2
and
the
connected
sound
studio
at
the
IMM.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
in
unserer
Agentur
mit
angeschlossenem
Showroom.
Visit
us
on
a
tour
through
our
agency
also
including
the
showroom.
CCAligned v1
Eine
riesige
Kathedrale
mit
angeschlossenem
Kloster
beherrscht
das
Stadtbild.
A
huge
cathedral
with
monastery
dominates
the
town.
ParaCrawl v7.1
Die
Toiletten
sind
modern
und
mit
angeschlossenem
Waschräume,
Waschmaschinen
und
Trockner
erhitzt.
The
toilets
are
modern
and
heated
with
attached
washrooms,
washing
machines
and
dryers.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
kann
nur
mit
angeschlossenem
Akku
in
Gebrauch
genommen
werden.
The
module
only
works
with
attached
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
Ladeschluss-Spannung
von
13,8V
wird
mit
R5
ohne
angeschlossenem
Akku
eingestellt.
Please
adjust
13,8V
by
R5
without
connected
battery.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant,
mit
angeschlossenem
Biergarten,
bietet
gutbürgerliche
Küche
und
saisonale
Spezialitäten.
The
restaurant,
with
adjoining
beer
garden,
offers
home
cooking
and
seasonal
specialties.
ParaCrawl v7.1
Der
ADAC
Flagship-Store
besteht
aus
einer
Geschäftsstelle
mit
angeschlossenem
Reisebüro.
The
loop
consists
of
image
and
lifestyle
videos
with
fast
cuts.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Lounge
mit
angeschlossenem
Esszimmer,
kann
geöffnet
werden,
um
einen...
A
large
lounge
with
connecting
dining
room,
this
can
be
opened
to
make
one...
ParaCrawl v7.1