Übersetzung für "Mit angabe" in Englisch
Die
Lizenzen
mit
Angabe
der
Höhe
der
Gutschriften
werden
auf
Antrag
automatisch
ausgestellt.
A
licence
stating
the
amount
of
credit
granted
is
issued
automatically
upon
receipt
of
the
application.
DGT v2019
Mit
der
Angabe
eines
solchen
Symbols
wird
auf
ein
UN-Dokument
verwiesen.
Mention
of
such
a
symbol
indicates
a
reference
to
a
United
Nations
document.
JRC-Acquis v3.0
Gebiete,
die
anhand
Katastergrenzen
und
mit
Angabe
des
rechtlichen
Besitzstatus
beschrieben
werden.
Areas
defined
by
cadastral
borders,
with
specific
legal
status
of
ownership.
TildeMODEL v2018
Das
Etikett
kann
mit
der
Angabe
‚Fleisch
hochwertiger
Qualität‘
versehen
werden.
The
indication
“High-quality
Beef”
may
be
added
to
the
information
on
the
label.
DGT v2019
Das
Etikett
kann
mit
der
Angabe
„Fleisch
hochwertiger
Qualität“
versehen
werden.
The
indication
‘High
Quality
Beef’
may
be
added
to
the
information
on
the
label.
DGT v2019
Das
Etikett
kann
mit
der
Angabe
„Fleisch
hochwertiger
Qualität“
versehen
werden;
The
indication
‘High
Quality
Beef
’
may
be
added
to
the
information
on
the
label.
DGT v2019
Jeder
beteiligte
Partner
übermittelt
eine
FAR
mit
Angabe
aller
anderen
Partner.
Each
participating
partner
submits
a
FAR
declaration
mentioning
all
the
other
partners.
DGT v2019
Spirituosen
mit
geografischer
Angabe
oder
geschützter
traditioneller
Bezeichnung,
Spirit
drinks
with
a
geographical
or
reserved
traditional
indication
DGT v2019
Die
mit
der
doppelten
Angabe
verbundenen
Folgen
sind
technischer
und
finanzieller
Art.
There
are
two
types
of
repercussions
in
connection
with
the
introduction
of
the
dual
display:
technical
and
financial.
TildeMODEL v2018
Ich
will
stichhaltige
Argumente
mit
Angabe
der
Quelle.
I
want
real
arguments
with
quotations
and
sources.
OpenSubtitles v2018
Die
Lizenzen
mit
Angabe
der
Höhe
der
Gutschriften
werden
automatisch
erteilt.
A
licence
stating
the
amount
of
credit
granted
is
issued
automatically.
EUbookshop v2
Eine
Verweigerung
der
Auskunft
muss
mit
Angabe
der
Gründe
dokumentiert
werden.
Unavailability
of
documents
should
be
explained
with
clear
evidence.
WikiMatrix v1
Geben
Sie
sich
nicht
mit
der
Angabe
eines
Postfachs
zufrieden.
In
the
event
of
doubt
as
to
the
meaning
of
a
term,
only
the
interpretation
most
favourable
to
you
will
be
upheld.
EUbookshop v2