Übersetzung für "Mit bezugnahme auf" in Englisch

Nachstehend wird die Erfindung im einzelnen mit Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen erläutert.
The invention will be explained in detail below, in conjunction with preferred embodiments.
EuroPat v2
Im folgenden wird das erfindungsgemässe Verfahren mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
The method according to the invention is explained in detail below with reference to the drawings.
EuroPat v2
Demgegenüber wird nachstehend mit Bezugnahme auf Fig.
Attention now, however, is invited to FIG.
EuroPat v2
Einige dieser Punkte möchte ich mit Bezugnahme auf die Konjunkturerhebungen aufgreifen.
Comparing official community statistics with statistical reporting in the United States offers some insights.
EUbookshop v2
Wie dargelegt, ist die Erfindung mit Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen erläutert worden.
As explained above, the invention has been described with reference to preferred embodiments thereof.
EuroPat v2
Gleichzeitig kann mit Bezugnahme auf Fig.
At the same time (referring again to FIGS.
EuroPat v2
Im Weiteren werden Ausführungsformen der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
Below, embodiments of the invention will be explained in greater detail with reference to the drawings.
EuroPat v2
Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend mit Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise näher erläutert.
The subject of the invention is explained in more detail below, by way of example, with reference to the drawing.
EuroPat v2
Die Erfindung ist nachstehend mit Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise näher erläutert.
The invention is explained in more detail below, by way of example, with reference to the drawing.
EuroPat v2
Dies wird noch mit Bezugnahme auf die Figur 2 näher erläutert.
This shall be described in more detail with reference to FIG. 2 .
EuroPat v2
Wir sagen dies mit einer besonderen Bezugnahme auf die christliche Familie.
We say this in particular reference to the Christian family.
ParaCrawl v7.1
Beispielhafte Ausführungsformen werden im Folgenden mit Bezugnahme auf die folgenden Zeichnungen beschrieben.
Below, exemplary embodiments are described with reference to the following drawings.
EuroPat v2
Mit Bezugnahme auf Fig.3 wird das Hydraulikaggregat 12 näher beschrieben.
The hydraulic unit 12 is described in greater detail with reference to FIG. 3 .
EuroPat v2
Nachfolgende Erläuterungen werden mit Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 8 vorgenommen.
The following comments will be made with reference to FIGS. 1 to 8 .
EuroPat v2
Mit Bezugnahme auf Figur 8 wird ein weiteres, vorteilhaftes vereinfachtes Leuchtelement beschrieben.
With reference to FIG. 8, another advantageous, simplified luminous element is described.
EuroPat v2
Dies wird mit Bezugnahme auf Fig. 5 und 6 näher erläutert.
This is explained in further detail with reference to FIGS. 5 and 6 .
EuroPat v2
Im folgenden wird die Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.
The present invention is described in greater detail below with reference to figures.
EuroPat v2
Mit Bezugnahme auf diese Bezugszeichen läuft das Verfahren dabei wie folgt ab:
With reference to these reference signs, the method entails the following sequence of steps:
EuroPat v2
Im weiteren werden Ausführungsformen der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
Embodiments of the invention with reference to the drawings are described in more detail below.
EuroPat v2
Die PALC Schicht 16 kann abhängig von einer - mit Bezugnahme auf Fig.
The PALC layer 16, depending on a voltage applied by an electrode, described with reference to FIG.
EuroPat v2
Die Erfindung wird im folgenden ausführlich mit Bezugnahme auf die angehängten Zeichnungen erläutert.
The invention will now be explained in greater detail with reference to the appended drawings.
EuroPat v2
Mit Materialien Bezugnahme auf die Website ist nicht erforderlich.
Using materials reference to the site is obligatory.
CCAligned v1
Nachfolgend wird die Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.
In the following, the invention shall be described in greater detail, in reference to the drawings.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wartet mit auf in bezugnahme auf auf auf bezugnahme auf
mit bedacht auf mit fokus auf mit auf mit bezugnahme
mit schwerpunkt auf mit Bezugnahme auf