Übersetzung für "Militärische lage" in Englisch

Für die Russen wendete sich die militärische Lage von schlecht zu schlechter.

Die militärische Lage im Pazifik wurde für die japanischen Streitkräfte immer aussichtsloser.

Die ohnehin schon schwierige militärische Lage Britanniens verschärfte sich aber dennoch weiter.

Mittlerweile ist die EU in der Lage, militärische Friedenskräfte zu entsenden.

Doch Sie wollen sicher nicht die militärische Lage diskutieren.

Die militärische Lage hat sich geändert.

Die militärische Lage Deutschlands ist hoffnungslos.

In einer letzten Ratssitzung am 25. April 1945 wurde die aktuelle militärische Lage besprochen.

Der Verrat arbeitete um so sicherer, je hoffnungsloser die militärische Lage der Revolution schien.

Entlang des Weges werden Sie in der Lage, militärische Fahrzeuge zu Ihrem Vorteil nutzen .

Und tatsächlich, der Tod des Königs veränderte die militärische Lage in Deutschland nur unwesentlich.

Ich meine unsere militärische Lage.

In so einer Armee gilt: maximale demokratische Mitbestimmung, solange es die militärische Lage zulässt.

In einem Stahlschrank lagern zahllose orangefarbene Magnetsticker, mit denen die militärische Lage visualisert werden sollte.

Was meiner Einschätzung nach noch hinzukommt, ist, daß sich die militärische Lage vollkommen verändert hat.

Die militärische Lage schien unter der Kontrolle der Anführer der Allianz zu stehen, und wir waren überzeugt davon, daß der Kongo die Chance hatte, voller Effizienz an seinen Wiederaufbau zu gehen, mit dem gemeinsamen Einsatz all seiner lebendigen demokratischen und progressiven Kräfte.

In diesem Zusammenhang wurde bereits bemerkt, dass die Truppenreduzierung in Abhängigkeit von den Möglichkeiten erfolgen wird, die die militärische Lage bietet, was uns erste Kopfzerbrechen bereitet, denn die Reduzierung kann langsamer vor sich gehen, als wir uns wünschen.

Aber die militärische Lage war so instabil, dass es dem Kriegsherrn Sun Chuanfang, dessen Einflusssphäre sich entlang des Yangtze erstreckte, gelang, die Fengtian-Armee wieder zurückzudrängen.

Er fordert die russische Regierung auf, ein Höchstmaß an Transparenz gegenüber der Staatengemeinschaft zu zeigen, sowohl was ihr Gesamtziel in Tschetschenien als auch die - militärische und humanitäre - Lage vor Ort anbelangt.