Übersetzung für "Milde winter" in Englisch

Das Golfstromsystem sorgt für milde Winter und kühle Sommer.
The Gulf Stream system brings mild winters and cool summers.
EUbookshop v2
Wetter in Barcelona wird durch Meerklima - milde Winter Klima beeinflusst.
Weather in Barcelona is influenced by Marine - Mild Winter climate.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch milde, feuchte Winter und warmen, trockenen Sommern geprägt.
This is characterized by mild, humid winters and warm, dry summers.
ParaCrawl v7.1
Der milde Winter hat der Bauwirtschaft zusätzliche Impulse verliehen.
The mild winter has given an additional boost to the construction sector.
ParaCrawl v7.1
Die Zone wird der heiße und trockene Sommer und milde Winter bekannt.
The zone is known of its hot and dry summers and its mild winters.
ParaCrawl v7.1
Das milde Klima im Winter an der Algarve lädt zum Überwintern ein.
The mild winter climate in the Algarve is ideal for wintering.
ParaCrawl v7.1
Die Halbinsellage beschert Friedrichskoog warme Sommer und milde Winter.
The peninsula Friedrichskoog situation brings warm summers and mild winters.
ParaCrawl v7.1
Der milde Winter hat die hohen Milchanlieferungen im Januar noch verstärkt.
The mild winter has led to even better milk yields in January.
ParaCrawl v7.1
Der milde Winter mit viel Sonne und gemäßigten Temperaturen lockt viele europäische Fußballmannschaften...
The mild winters with plenty of sun and warm temperatures attract many European football
ParaCrawl v7.1
Das fünfte Rauchopfer gilt dem Norden, um den Winter milde zu stimmen.
And the fifth smoke sacrifice is blown to the north calming down the winter.
ParaCrawl v7.1
Wetter in Odessa wird durch Meerklima - milde Winter Klima beeinflusst.
Weather in Odessa is influenced by Marine - Mild Winter climate.
ParaCrawl v7.1
Das Land erhält im Allgemeinen warme Sommer und milde Winter mit reichlich Regen.
The country receives generally warm summers and mild winters with abundant rainfall.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptcharakteristiken des Lošinjer Klimas sind milde Winter und sehr heiße Sommer.
The main features of the Lošinj climate are mild winters and pleasant summers.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt genießt milde Winter und sehr warme Sommer.
The city enjoys mild winters and very warm summers.
ParaCrawl v7.1
Solch milde Winter mögen die Schermäuse.
Such mild winters suit the water voles.
ParaCrawl v7.1
Der milde Winter führte zu guten Beständen ohne Auswinterungsschäden.
The mild winter leads to good stocks without harms to leave clay to weather.
ParaCrawl v7.1
Wir haben warme Sommer und milde, regnerische Winter.
We ?ve good warm summers and mild rainy winters.
ParaCrawl v7.1
Zudem habe der vergleichsweise milde Winter ein reibungsloses Arbeiten ohne wetterbedingte Verzögerungen zugelassen.
Moreover the comparatively mild winter permitted smooth work without weather-related delays.
ParaCrawl v7.1
Pjatigorsk hat ein sehr angenehmes Klima, milde Winter und warme Sommer.
Pyatigorsk has a very comfortable climate, it has mild winters and warm summers.
ParaCrawl v7.1
Die touristische Hochsaison sind Sommer und milde Winter.
The peak tourist seasons are summer and mild wintertime.
ParaCrawl v7.1
Das gemäßigte trockene Klima sorgt für milde Winter und warme Sommer.
Italy’s temperate, dry climate produces mild winters and warm summers.
ParaCrawl v7.1
Das Mittelmeerklima zeichnet sich durch trockene und warme Sommer und milde Winter aus.
The Mediterranean climate is characterised for its dry and warm summers, and mild winters.
ParaCrawl v7.1
Portland hat milde nasse Winter und warme trockene Sommer.
The city has mild wet winters, and warm, dry summers.
ParaCrawl v7.1
Milde, regenreiche Winter begünstigen zudem die Bildung von Schneeschimmel.
Mild, rainy weather also promotes the propagation of snow mould.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für das mediterrane Klima sind milde Winter und nicht sehr heiße Sommer.
The Mediterranean climate is characterized by mild winters and pleasant summers.
ParaCrawl v7.1
Wetter in Paris wird durch Meerklima - milde Winter Klima beeinflusst.
Weather in Paris is influenced by Marine - Mild Winter climate.
ParaCrawl v7.1
Gesegnet mit einem gemäßigten Mittelmeerklima, hat Faro sonnige Sommer und milde Winter.
Blessed with a moderate Mediterranean climate, Faro has sunny summers and mild winters.
ParaCrawl v7.1
Rab hat ein angenehmes mediterranes Klima, warme Sommer und milde Winter.
Rab has a pleasant Mediterranean climate, warm summer and mild winters.
ParaCrawl v7.1
Der milde Winter dieses Jahr hat die Füchse von der Insel ferngehalten.
This year`s soft winter kept the fox away from the islet.
ParaCrawl v7.1
Das mediterrane Klima ist durch lange und trocken-heiße Sommer sowie milde und regenreiche Winter gekennzeichnet.
There is a Mediterranean climate characterised by long, hot, dry summers and mild, rainy winters.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

diesen winter mildes wetter mildes harter winter
im Winter milde winter milde gabe ab winter
Milde Winters