Übersetzung für "Mildes" in Englisch
Für
uns
gibt
es
ein
mildes
Tröpfeln.
And
for
us,
a
mild,
local
dribble.
GlobalVoices v2018q4
Dessen
mildes
Klima
ist
der
Landwirtschaft
förderlich.
The
mild
climate
benefits
agriculture
and
people.
Wikipedia v1.0
Daher
ist
es
angezeigt,
Mildes
Pepino
Mosaic
Virus-Isolat
VX1
zu
genehmigen.
It
is
therefore
appropriate
to
approve
Mild
Pepino
Mosaic
Virus
isolate
VX1.
DGT v2019
Mildes
Pepino
Mosaic
Virus-Isolat
VX1
ist
ein
in
Pflanzen
natürlich
vorkommender
Virusstamm.
Mild
Pepino
Mosaic
Virus
isolate
VX1
is
a
naturally
occurring
plant
virus
strain.
DGT v2019
Daher
ist
es
angezeigt,
Mildes
Pepino
Mosaic
Virus-Isolat
VC1
zu
genehmigen.
It
is
therefore
appropriate
to
approve
Mild
Pepino
Mosaic
Virus
isolate
VC1.
DGT v2019
Mildes
Pepino
Mosaic
Virus-Isolat
VC1
ist
ein
in
Pflanzen
natürlich
vorkommender
Virusstamm.
Mild
Pepino
Mosaic
Virus
isolate
VC1
is
a
naturally
occurring
plant
virus
strain.
DGT v2019
Und
falls
sie
sehr
unruhig
ist,
gib
ihr
ein
mildes
Sedativum.
And
if
she's
still
out
of
sorts
you
can
give
her
a
mild
sedative,
ok?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gelernt,
dass
Sex
euer
Geschlecht
in
ein
mildes
Koma
versetzt.
I've
learned
sex
puts
your
gender
into
a
mild
coma.
OpenSubtitles v2018
Die
von
mir
verabreichte
Medizin
war
ein
mildes
Opiat
gegen
den
Kopfschmerz.
The
medicine
I
prescribed
was
a
mild
opiate.
To
soothe
a
headache!
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
erhielten
sie
ein
mildes
Urteil...
die
Anklage?
Instead,
they
would
serve
reduced
sentences.
-
The
charge?
OpenSubtitles v2018
Frischkäse
hat
ein
mildes
Aroma,
sodass
er...
Cream
cheese
has
a
mild
flav...
Flavor
so
it...
OpenSubtitles v2018
Ein
Geständnis
ist
eine
Chance
für
ein
mildes
Urteil.
Pleading
is
your
best
chance
at
a
reduced
sentence.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
haben
alle
ein
mildes
Gemüt.
These
people
seem
really
mild-mannered.
OpenSubtitles v2018
Die
Abschaffung
der
Sklaverei
war
ein
mildes
Ärgernis
für
sie.
The
abolition
of
slavery
was
a
mild
agitation
for
them.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Albright-Goldman-Oxidation
handelt
es
sich
um
ein
besonders
mildes
Oxidationsverfahren.
The
Albright-Goldman
oxidation
is
a
particularly
mild
oxidation
process.
WikiMatrix v1
In
Moreno
Valley
herrscht
ein
mildes,
semiarides
Klima
mit
mediterranem
Charakter.
Moreno
Valley
has
a
mild
semi-arid
climate
(Köppen
BSh),
with
Mediterranean
characteristics.
WikiMatrix v1
Es
dient
auch
als
mildes
Reduktionsmittel.
It
can
also
act
as
a
mild
reducing
agent.
WikiMatrix v1
Entlang
des
Fjordes
herrscht
ein
mildes
und
feuchtes
Küstenklima.
Along
the
fjord
there
is
a
mild
and
humid
coastal
climate.
WikiMatrix v1
Triamteren
ist
ein
mildes
Diuretikum
mit
einem
Pteridin-Gerüst.
Triampterene
is
a
mild
diuretic
having
a
pteridine
structure.
EuroPat v2
St
Helens
besitzt
ein
mildes,
gemäßigtes
Klima
mit
vier
ausgeprägten
Jahreszeiten.
St
Helens
has
a
mild
temperate
climate,
with
four
distinct
seasons.
WikiMatrix v1
Ein
besonders
geeignetes,
"mildes"
Oxidationsmittel
ist
Mangandioxid.
One
example
of
a
particularly
suitable
"mild"
oxidizing
agent
is
manganese
dioxide.
EuroPat v2
Um
mögliche
lokale
Nebenwirkungen
zu
vermeiden,
wurde
Aluminiumhydroxid
als
mildes
Adjuvans
verwendet.
In
order
to
avoid
possible
local
side
effects,
aluminium
hydroxide
was
used
as
a
mild
adjuvant.
EuroPat v2
Für
die
Filtrationsschritte
wurde
ein
mildes
Wasserstrahlvakuum
angelegt.
A
mild
waterpump
vacuum
was
applied
for
the
filtration
steps.
EuroPat v2