Übersetzung für "Meldung ausgeben" in Englisch
Sie
starten
die
Prüfung
manuell,
bevor
Sie
die
Meldung
ausgeben.
You
manually
start
the
check
before
you
output
the
message.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
WKV-Meldeliste
können
Sie
die
Daten
der
Meldung
ausgeben.
The
ECI
report
can
be
used
to
output
the
data
of
the
report.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Fall
muss
der
Client
zunächst
eine
DHCP-Request-Meldung
(DHCPREQUEST)
ausgeben.
In
this
case,
too,
the
client
must
first
issue
a
DHCP
request
message
(DHCPREQUEST).
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Socket-Funktionen
können
unter
besonderen
Umständen
fehlschlagen
und
deshalb
eine
E_WARNING
-
Meldung
ausgeben,
die
den
aufgetretenen
Fehler
beschreibt.
Almost
all
of
the
sockets
functions
may
fail
under
certain
conditions
and
therefore
emit
an
E_WARNING
message
describing
the
error.
PHP v1
Zum
Beispiel
kann
die
Funktion
socket_read()
plötzlich
eine
E_WARNING
-Meldung
ausgeben,
weil
die
Verbindung
unerwartet
beendet
wurde.
For
example
the
function
socket_read()
may
suddenly
emit
an
E_WARNING
message
because
the
connection
broke
unexpectedly.
PHP v1
Daher
müssen
Sie
die
Geschäftsart
in
dem
Meldedatensatz
ändern,
bevor
Sie
die
Meldung
zur
Intrahandelsstatistik
ausgeben.
For
this
reason,
you
have
to
change
the
business
category
in
the
report
record
before
you
output
the
report
for
intra-EU
trade
statistics.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
passiert,
wird
das
Kontext
Menü
einfach
gar
nichts
machen,
File
Buddy
Droplets
hingegen
werden
eine
Meldung
ausgeben,
dass
File
Buddy
nicht
gefunden
werden
konnte.
When
this
happens,
the
File
Buddy
contextual
menu
plug-in
will
fail
silently
and
do
nothing.
File
Buddy
droplets
will
display
an
alert
stating
that
File
Buddy
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Adresse
bereits
verwendet
wird,
muss
der
Client,
der
die
Adresse
gerade
verwendet,
diese
zunächst
mithilfe
einer
DHCP-Release-Meldung
(DHCPRELEASE)
ausgeben.
If
the
address
is
already
in
use,
the
client
using
the
address
must
first
release
is
by
issuing
a
DHCP
release
message
(DHCPRELEASE).
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Socket-Funktionen
können
unter
bestimmten
Umständen
fehlschlagen
und
deshalb
eine
E_WARNING
-
Meldung
ausgeben,
die
den
aufgetretenen
Fehler
beschreibt.
Almost
all
of
the
sockets
functions
may
fail
under
certain
conditions
and
therefore
emit
an
E_WARNING
message
describing
the
error.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
deshalb
bei
Bedarf
umgehend
entsprechende
Steueranweisungen
und
Meldungen
erstellen
und
ausgeben.
It
can,
therefore
if
necessary
draw
up
and
issue
corresponding
control
instructions
and
messages.
EuroPat v2