Übersetzung für "Meldung anlegen" in Englisch

Wenn Sie 2 Siebener in Ihrem Blatt haben, können Sie diese zusammen mit der Sieben vom Ablagestapel an Ihre Meldung anlegen (wodurch Sie ein Canasta legen) und den Ablagestapel aufnehmen.

Wenn Sie aber zwei Fünfer in Ihrem Blatt haben, können Sie diese mit der Fünf oben auf dem Ablagestapel melden, den Stapel aufnehmen und dann die andere Fünf an diese Meldung anlegen.

Sie können weitere Karten des entsprechenden Werts an jede Meldung Ihres Partners anlegen, unabhängig davon, ob Sie oder Ihr Partner die Meldung zuerst auf den Tisch gelegt hat, aber Sie dürfen nie Karten an die Meldungen Ihrer Gegner anlegen.

Dann können Sie, wenn Sie möchten, im gleichen Spielzug den weiter unten liegenden König und die Dame aus dem Ablagestapel an diese Meldungen anlegen.

Wenn Ihr Team eine Meldung mit Wild Cards anfängt, dürfen Sie keine Wild Cards an eine Ihrer anderen Meldungen anlegen, bis Ihr Canasta mit Wild Cards vollständig ist.

In diesem Fall muss der Partner, der als erster meldet, die Mindestanforderung an die Erstmeldung erfüllen, die seinem eigenen Punktestand entspricht, und der andere Partner kann dann, wie üblich, uneingeschränkt an diese Meldungen anlegen und neue anfangen.