Übersetzung für "Meinung aufzwingen" in Englisch

Sie wollen immer allen anderen ihre eigene Meinung aufzwingen.
They want to force their own opinions on everyone else.
ParaCrawl v7.1

Linda hat ebenfalls verstanden, dass sie anderen Kindern ihre Meinung nicht aufzwingen kann.
Linda also understood that she couldn’t always force her opinion upon other children.
ParaCrawl v7.1

Eine Ausge­wogenheit in diesem Punkt zu erreichen, sei sehr schwer gewesen, und Andreas MAVROYIANNIS sei mit den Ergebnissen auch nicht zufrieden, aber man habe überzeugen müssen und anderen nicht seine Meinung aufzwingen dürfen.
It was very hard to find a balance and Mr Mavroyiannis was not pleased with the outcome, but he said they needed to work through persuasion and not by imposing their views on others.
TildeMODEL v2018

Wir möchten auch niemandem unsere Meinung aufzwingen, eher lieber zur einer gesunden Diskussion einladen und zu ein paar Gedanken anregen.
I don't want to enforce my opinion to someone, but invite them into a healthy discussion and to get some interesting views and thoughts.
ParaCrawl v7.1

Du kannst froh sein, dass du deine Meinung anderen nicht aufzwingst.
You can be glad that you do not force your opinion upon another.
ParaCrawl v7.1