Übersetzung für "Meinung revidieren" in Englisch

Das zwingt mich, meine Meinung zu revidieren.

Würden sie ihre Meinung über ihn revidieren?

Spätestens beim Abendessen musste ich meine Meinung komplett revidieren.

Wir wären durchaus bereit, unsere Meinung zu revidieren, wenn die Realität uns nicht recht geben würde.

Es ist absolut nicht einzusehen, warum der Rat angesichts der dramatischen Lage auf dem Arbeitsmarkt seine Meinung nicht revidieren sollte.

Zum Glück können kluge Leute ihre Meinung revidieren, so daß wir vielleicht darauf hoffen können, daß der neue Vertrag einem der wichtigsten Industriezweige Europas Gerechtigkeit widerfahren läßt.

Traurigerweise reichte sein Versuch, die EU-Mitgliedschaft während der Brexit-Kampagne in letzter Minute zu retten, nicht aus, um die Folgen jahrzehntelanger Lügen für die öffentliche Meinung zu revidieren.

Der Kombi mit der Bezeichnung SW ist noch ein Stück weiter, und mir bleibt nur, meine Meinung zu revidieren.

Unter dem Druck der Argumente des Augustinus und der Stellungnahmen der anderen afrikanischen Bischöfe schrieb Zosimus im März 418, seine Meinung revidieren zu wollen.

Ich hatte Cicciolina immer für den Inbegriff der stupiden Vulgarität gehalten, doch muss ich meine Meinung revidieren.

Als ich bei Jane Goodall von einem Krieg unter Schimpansen las, musste ich diese Meinung revidieren.

In politischen, wirtschaftlichen und sozialen Fragen ist es nicht das Lehramt, das praktische Lösungen aufzeigt, sondern vielmehr der Dialog, das Zuhören, die Geduld, die Achtung des Nächsten, die Aufrichtigkeit und auch die Bereitschaft, die eigene Meinung zu revidieren.

Am zweiten Tag schlage ich vor, Ihre Meinung zu revidieren, Ihre Gedanken, Ihre Wünsche, Ihre Gefühle…, Was fühlen Sie stolz?

Das japanische Volk und die japanische Regierung sollten ihre Meinung über ihn revidieren und seine Führung annehmen.

Wenn wir ersteinmal die Meinung über ein Objekt haben, dass es angenehm oder unangenehm ist, brauchen wir häufig eine große Anzahl von Offensichtlichkeiten, bevor wir unsere Meinung noch einmal ändern – falls wir überhaupt noch einmal bereit sind, diese Meinung zu revidieren.

Wenn der Name Belfast Bilder einer von vergangenen Konflikten gezeichneten Stadt hervorruft, müssen Sie Ihre Meinung unbedingt revidieren.

In diesem Zustand werden die Zeitstempel später je nach gewählter Anzeigezeitzone bei der Darstellung auf dem Bildschirm umgerechnet, auch wenn Sie später Ihrer Meinung revidieren sollten und im Quellasservat den Zeitzonenbezug wieder ändern.

Aus den dargestellten Gründen erscheint es problematisch, definitive Schlüsse aus den in der Plenarsitzung 1981 geäußerten Meinungen zu ziehen – und zumindest sollte jedenfalls die Möglichkeit eingeräumt werden, diese Meinungen zu revidieren und zu kritisieren.