Übersetzung für "Meiner kleinen" in Englisch

Das ist meine Marke in meiner kleinen, verzerrten Industrie.
In my warped little industry, that's my brand.
TED2020 v1
Mit meiner kleinen Firma ging es bald bergauf.
Soon, my business really started to take off.
TED2020 v1
Ich will meiner kleinen Schwester ein Hemd kaufen.
I want to buy a shirt for my little sister.
Tatoeba v2021-03-10
Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.
It seems that my little sister got her wallet stolen at school.
Tatoeba v2021-03-10
Und ich schwimme da draußen, wie auf Drogen von meiner kleinen Playlist.
And I'm out there kind of tripping out on my little playlist.
TED2020 v1
Das ist eine meiner kleinen Erfindungen, alles ausgetrocknet und entwässert.
This is one of my own little inventions, everything desiccated and dehydrated.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dem Kleinen meiner Nichte die Möbel gegeben.
Yes. I gave everything to my niece's son.
OpenSubtitles v2018
Dann sind Sie also auch einverstanden mit meiner kleinen Ergänzung.
Then you also approve of my slight addition?
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist eine meiner kleinen Erfindungen.
Oh, this is a little invention of mine.
OpenSubtitles v2018
Leider wohne ich mit meiner kleinen Schwester zusammen.
Yes, but I live with my little sister.
OpenSubtitles v2018
Hier ist die Grenze meiner kleinen Welt.
This is the boundary of my small world.
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, dass du meiner kleinen Geschenke müde bist.
Unless, of course, you're growing weary of my little gifts.
OpenSubtitles v2018
Also, wo war ich gleich mit meiner kleinen Liste?
Now, where was I in my little list?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es denn meiner kleinen Fee?
What`s my good little fairy up to?
OpenSubtitles v2018
Dank meiner kleinen Arznei fühlt er gar nichts.
He feels nothing, thanks to my little physic.
OpenSubtitles v2018
Der große Colt Luger ist in meiner kleinen Kirche.
The great Colt Luger is in my little church.
OpenSubtitles v2018
Er hat meiner Kleinen das angetan.
He did this to my girl.
OpenSubtitles v2018
Ich komme mit meiner kleinen Freundin Sophie... und verspreche dir... ein,
I's come, with my little friend Sophie to give you a...
OpenSubtitles v2018
Die sollen alle meiner kleinen Maus hinterherrennen.
Everyone should be nice to my little peanut.
OpenSubtitles v2018
Das Auge meiner Kleinen ist wichtiger als der Fuß eines Irren.
My little girl's eye is more important than some crazy old man's foot.
OpenSubtitles v2018
Meiner kleinen Schwester würde das gefallen.
I bet my little sister would like this, actually.
OpenSubtitles v2018
Einen erwürgte ich, nur weil er meiner Kleinen nachguckte.
Killed another man with my bare hands just for looking at my girl.
OpenSubtitles v2018
Die haben diese Bestie dort über dem Körper meiner Kleinen stehen sehen.
They found that animal standing over my little girl's body.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber klein Lord Fauntleroy hier ist keiner meiner kleinen Brüder.
But Little Lord Fauntleroy there is not one of my little brothers.
OpenSubtitles v2018
Das sind die großen Neuigkeiten in meiner kleinen Welt.
So that's the big news in my small world.
OpenSubtitles v2018
Brichst du meiner kleinen Schwester das Herz... töte ich dich.
You break my little sister's heart... I'll kill you.
OpenSubtitles v2018
Nach meiner kleinen FBI-Operation wird niemand mehr Carter verfolgen.
Nobody will be following Carter after my little FBI sting.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

kleinen haeuschen kleinen staedtchen kleinen dienstweg meiner
in meiner kleinen mann meiner mutter meiner kleinen
in meiner heimat kleinen ort