Übersetzung für "Meine masterarbeit" in Englisch
Welches
Thema
sollte
ich
für
meine
Bachelor-
und
Masterarbeit
wählen?
Which
topic
should
I
choose
for
my
bachelor
and
master
thesis?
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldefrist
für
meine
Bachelor-/Masterarbeit
endet
am
5.
Juni.
The
registration
deadline
for
my
B.A.
or
M.A.
thesis
is
June
5.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mich
besser
auf
meinen
MBA-Abschluss
oder
meine
Masterarbeit
konzentrieren?
How
can
I
concentrate
on
my
MBA
degree
or
my
Master's
Thesis?
CCAligned v1
Ich
bereite
mich
langsam
auf
meine
Masterarbeit
vor.
I
am
gradually
preparing
for
my
master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
in
Stuttgart
meine
Masterarbeit
schreiben.
I
want
to
work
on
my
Master's
thesis
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Auf
folgenden
Konferenzen
habe
ich
meine
Masterarbeit
Truth
in
Fiction
via
Non-Standard
Belief
Revision
präsentiert:
At
the
following
conferences,
I've
presented
my
M.Sc.
thesis
Truth
in
Fiction
via
Non-Standard
Belief
Revision:
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier
für
meine
Masterarbeit
und
mein
Alltag
besteht
darin,
die
Stadt
zu
erforschen.
I'm
here
to
do
my
master's
thesis,
and
my
daily
life
consists
in
exploring
the
city.
ParaCrawl v7.1
Schon
immer
an
Meeresbiologie
interessiert
beschloss
ich
auch
meine
Masterarbeit
in
diesem
Bereich
zu
machen.
Always
having
been
interested
in
marine
biology,
I
decided
to
do
my
master
thesis
in
this
field
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wie
bewerbe
ich
mich,
um
meine
Bachelor-
oder
Masterarbeit
bei
HUGO
BOSS
zu
schreiben?
How
do
I
apply
to
write
my
bachelor's
or
master's
thesis
at
HUGO
BOSS?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Estelle
und
in
Frankreich
geboren,
schreibe
momentan
meine
Masterarbeit
in
Rotterdam.
Hey
there!
I
am
Estelle!
Born
in
France,
currently
writing
my
master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
du
glaubst
das
stimmt
nicht,
bin
ich
froh,
dass
ich
dir
meine
Masterarbeit
ausgeliehen
habe.
And
if
you
think
that's
not
true,
I'd
be
happy
to
lend
you
my
master's
thesis.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erfahrung
mit
den
Comics
faszinierte
mich
so
sehr,
dass
ich
meine
letzte
Masterarbeit
über
Comics
schrieb.
And
I
was
so
intrigued
by
this
experience
that
I
had
with
these
comics
lectures
that
I
decided
to
focus
my
final
master's
project
on
comics.
TED2020 v1
Ich
habe
nun,
nach
reiflicher
Überlegung
inmitten
unserer
wunderbaren
Landschaft,
beschlossen,
dass
meine
Masterarbeit
sich
auf,
in
gewisser
Weise,
habe
mich
noch
nicht
auf
einen
Titel
festgelegt...
I
have
decided,
after
careful
thinking
in
the
midst
of
our
wondrous
landscape,
that
my
master's
thesis
will
focus
on,
in
some
way,
haven't
quote
decided
how
yet...
what
the
modern
Icelandic
society
can
learn
from
the
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
habe
sogar
meine
fast
hundertseitige
Masterarbeit
zu
Hause
geschrieben
und
mir
so
bewiesen,
dass
ich
es
kann.
Having
now
successfully
written
my
almost
one
hundred-page
master's
thesis
at
home,
I
have
proven
to
myself
that
I
can
do
it.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
vielen
Termine
seit
Dezember
-
CeBIT,
Vorträge,
meine
Masterarbeit
und
andere
Projekte
-
kam
ich
leider
...
Through
a
lot
of
tasks
since
December
-
CeBIT,
lectures,
my
master's
thesis
and
other
projects
-
...
CCAligned v1
Auf
der
Suche
nach
einem
interessanten
Thema
für
meine
Masterarbeit
bin
ich
auf
das
mittelständische
Familienunternehmen
Miele
gestoßen.
"When
I
was
searching
for
an
interesting
topic
for
my
Master's
thesis,
I
came
across
the
medium-sized
family
company,
Miele."
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Biowissenschaften
(BSc)
und
Biotechnologie
(MSc)
in
MÃ1?4nster
studiert
und
konnte
erste
Industrieerfahrung
durch
ein
Praktikum
und
meine
Masterarbeit
in
der
Kosmetikwirkstoff-Forschung
bei
einem
Chemiekonzern
erlangen.
I
studied
biosciences
(BSc)
and
biotechnology
(MSc)
in
MÃ1?4nster
and
gained
initial
experience
by
doing
an
internship
and
my
master's
thesis
in
research
about
cosmetic
active
ingredients
at
a
chemical
company.
ParaCrawl v7.1
Meine
Masterarbeit
und
die
Ergebnisse
habe
ich
am
Ende
der
Reise
auch
an
der
Universität
von
Kathmandu
vor
Studierenden
und
Professoren
vorgestellt.
At
the
end
of
the
trip,
I
also
presented
my
Master's
thesis
and
the
results
to
students
and
professors
at
the
University
of
Kathmandu
(KU).
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Abenteuer
und
Wissenschaft
überzeugt
mich
immer
mehr
davon
wiederzukommen
und
meine
Masterarbeit
hier
zu
schreiben.
The
combination
of
adventure
and
science
persuaded
me
to
come
back
and
write
my
masterthesis
here.
Whatever
future
brings.
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
bereits
meine
Masterarbeit
in
diesem
Forschungsgebiet
schreiben
und
habe
dabei
gemerkt,
dass
dies
das
richtige
Arbeitsumfeld
für
mich
ist.
I
already
worked
in
this
research
field
during
my
Master
thesis
and
that
was
when
I
discovered
that
I
am
in
the
right
place.
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
während
meines
Masters
bildete
die
Lebensmittelchemie,
in
deren
Bereich
ich
auch
meine
Masterarbeit
verfasste.
During
my
Master
I
specialized
in
food
chemistry,
the
sector
in
which
I
submitted
my
master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Am
RSEC
habe
ich
nun
die
Möglichkeit
sowohl
am
Reef
Monitoring
Programm
teilzunehmen
als
auch
Feldstudien
für
meine
Masterarbeit
über
den
Einfluss
von
pH,
Temperatur
und
Salzgehalt
auf
das
Korallenwachstum,
durchzuführen.
At
the
RSEC
I
now
have
the
chance
to
do
both,
participate
the
Reef
monitoring
Program
and
do
some
field
experiments
for
my
master
thesis
on
how
the
coral
growth
is
altered
by
changing
temperature,
pH
value
and
salinity.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
meines
Studiums
wurde
mir
die
Möglichkeit
eingeräumt,
meine
Masterarbeit
am
Hauptstandort
Attendorn
zu
verfassen.
As
I
was
concluding
my
studies,
I
was
offered
the
opportunity
to
write
my
masters
thesis
at
the
company's
main
site
in
Attendorn.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
am
RSEC
Projekt
teil,
um
mehr
über
die
überwältigende
Unterwasserwelt
des
Roten
Meers
zu
lernen
und
den
praktischen
Teil
meine
Masterarbeit
durchzuführen.
I
am
joining
the
Dahab
Reef
Monitoring
Project
at
RSEC
to
learn
more
about
the
overwhelming
underwater
world
of
the
Red
Sea
but
also
to
carry
out
my
master's
thesis
field
work.
ParaCrawl v7.1
Während
meines
Informatikstudiums
an
der
EPFL
wurde
mir
für
meine
Masterarbeit
eine
Position
bei
Lombard
Odier
angeboten.
During
my
Computer
Science
studies
at
EPFL,
I
was
offered
a
master
thesis
position
at
Lombard
Odier.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauend
geht
meine
Masterarbeit
mehr
ins
Detail
und
beschäftigt
sich
allgemein
mit
der
Frage,
inwiefern
sich
durch
die
Nutzung
mehrerer
Funkkanäle
der
Spagat
zwischen
Durchsatzgewinn
und
Zuverlässigkeit
meistern
lässt.
Building
on
that,
my
masters
thesis
goes
more
into
detail
and
studies
the
trade-off
between
the
gained
throughput
and
reliability
by
using
moren
than
one
wireless
channel.
ParaCrawl v7.1
Die
kommenden
drei
Monate
werde
ich
in
Dahab
verbringen,
um
zuerst
am
„Dahab
Reef
Monitoring“
des
RSEC
teilzunehmen
und
dann
die
Datenerhebung
für
meine
Masterarbeit
durchzuführen.
The
next
three
months
I
will
spend
in
Dahab,
joining
the
„Dahab
Reef
Monitoring
Project“
from
the
RSEC.
There
I
will
sample
data
for
my
master
thesis
on
fish
diversity
in
relation
to
the
tides.
ParaCrawl v7.1