Übersetzung für "Meine möglichkeiten" in Englisch
Außerdem
bleibe
ich
lieber
noch
und
teste
meine
Möglichkeiten
in
Cawndilla
aus.
But
I
think
I'll
linger
a
while
and
investigate
the
possibilities
of
Cawndilla.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
meine
Möglichkeiten
hier
nicht
austesten.
I
didn't
investigate
the
possibilities
of
Cawndilla,
after
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
welche
Möglichkeiten
gibt
es?
I
mean,
what
are
the
chances?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Suche
nach
Möglichkeiten,
meine
Taten
wiedergutzumachen.
Looking
for
ways
to
make
up
for
my
actions.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
wohl
meine
Möglichkeiten
einschränken.
Kind
of
narrowing
my
options
here.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
meine
Unschuld
zu
beweisen.
There's
so
many
ways
they
can
go
that
prove
my
innocence.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
über
meine
Möglichkeiten
Bescheid.
I
know
my
options.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
meine
Möglichkeiten
sorgfältig
abwägen.
I'd
consider
your
options
carefully.
OpenSubtitles v2018
Und
bis
dahin,
muss
ich
meine
Möglichkeiten
erkunden.
And
until
then,
I
need
to
explore
my
options.
OpenSubtitles v2018
Bis
ich
den
Entschluss
gefasst
habe,
meine
Möglichkeiten
zu
erweitern.
Finally
I
decided
why
not
expand
my
resources?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht,
was
ich
will,
aber
meine
Möglichkeiten
sind
begrenzt.
But
my
options
are
extremely
limited.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mehr
Leute
meine
Möglichkeiten
hätten...
Yeah.
If
more
people
had
the
same
opportunities
as
me...
OpenSubtitles v2018
Meine
Möglichkeiten
sind
begrenzt,
wenn
Sie
der
Weltpresse
Ihre
Adresse
geben.
There's
only
so
much
I
can
do,
sir,
when
you
give
the
world's
press
your
home
address.
OpenSubtitles v2018
Also
sind
meine
einzigen
beiden
Möglichkeiten
du
oder
Earl?
So
my
only
two
choices
are
you
or
Earl?
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst,
als
seien
dies
deine
einzigen
beiden
Möglichkeiten,
meine
Tochter.
You
speak
as
though
they
are
the
only
two
options
before
you,
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
flitze
auf
der
Stelle
dort
rüber
und
prüfe
meine
Möglichkeiten.
Pop
over
there
right
now.
Review
my
options.
OpenSubtitles v2018
So
amüsant
das
auch
ganz
bestimmt
wäre,
das
übersteigt
leider
meine
Möglichkeiten.
Amusing
as
this
would
be,
it
is
beyond
my
reach.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mal
meine
Möglichkeiten
sondieren.
I
kind
of
just
wanna
explore
my
possibilities,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Durch
meine
möglichkeiten
als
Klassensprecher-
Mitglied
habe
ich
einen
Sitzplatz
neben
ihm
bekommen.
Through
my
power
as
a
member
of
the
class
council
I
barely
got
a
seat
next
to
him
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
Land
der
vielen
Möglichkeiten,
meine
Herren.
This
is
the
land
of
opportunity,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
meine
Möglichkeiten
im
Leben
genommen.
You
took
away
my
choices
in
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meine
Möglichkeiten
ausloten,
etwas
riskieren.
I
just
wanted
to
explore
my
options,
take
a
risk.
OpenSubtitles v2018
Ich...
überlege
mir
bloß
meine
Möglichkeiten
für
den
Rest
des
Abends.
I...
Just
considering
my
options
for
the
rest
of
the
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Zeit,
um
meine
Möglichkeiten
zu
überdenken!
I
must
have
time
to
consider
my
options
with
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
die
Möglichkeiten
sind
so
aufregend.
I
mean,
the
possibilities
are
just
so
exciting.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
eine
meiner
Möglichkeiten
war,
uh,
San
Diego.
I
MEAN,ONE
OF
MY
CHOICES
WAS,UH,SAN
DIEGO.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
nicht
viele
Möglichkeiten
meine
Kunstfertigkeit
zu
üben.
I
don't
get
a
lot
of
opportunities
to
practice
my
craft.
OpenSubtitles v2018