Übersetzung für "Meine hübsche" in Englisch
Und
wer
bist
du,
meine
hübsche
Alpenrose?
And
who
might
you
be,
my
pretty
alpine
rose?
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
nicht
lange,
meine
Hübsche.
And
it
isn't
long,
my
pretty.
It
isn't
long!
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
meine
neue,
hübsche
Frau
ist
rasend
eifersüchtig.
You
see,
my
new,
beautiful
wife
is
violently
jealous.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
meine
hübsche
Tochter
Lena.
And
this
is
my
beautiful
daughter
Lena.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
meine
neue
hübsche
Freundin,
die
mich
gelegentlich
küsst.
She's,
uh,
my,
uh,
new,
beautiful
friend
who
kisses
me
occasionally.
OpenSubtitles v2018
Weil
mich
meine
hübsche
Freundin
anspornt.
Because
my
pretty
girlfriend
is
cheering
for
me!
OpenSubtitles v2018
Hallo,
wo
bist
du,
meine
Hübsche?
Hello?
Where
are
you,
my
pretty?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
einen
Apfel,
meine
Hübsche?
Would
you
like
an
apple,
my
pretty?
OpenSubtitles v2018
Wie
heißen
Sie
denn,
meine
Hübsche?
What's
your
name,
beautiful?
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
das
Befinden,
meine
Hübsche?
How
are
you
holding
up,
pretty
lady?
OpenSubtitles v2018
Hier
kommt
meine
hübsche
Tochter
unsere
neue
Treppe
hinunter.
Well,
this
is
my
beautiful
daughter
coming
down
our
new
stairs.
OpenSubtitles v2018
Was
dich
anbelangt,
meine
Hübsche:
Spiritus
mesmoriso...
And
as
for
you
my
pretty...
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
meine
hübsche,
kleine
Frau
hilft
mir.
And
hopefully,
I
have
the
help
of
my
nice
little
wife.
OpenSubtitles v2018
Dieses
furchtbare
Ding
kommt
heute
raus,
meine
Hübsche!
These
braces
are
coming
off
today,
pretty
girl.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
das
ist
meine
hübsche
Freundin,
Kids,
this
is
my
friend
caroline
WoIff
and
her
boy,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Und
du,
meine
hübsche
Juliana,
wirst
mir
dabei
helfen.
And
pretty
Juliana,
you're
going
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ihn
nicht
leiden
sehen,
meine
Hübsche?
Set
him
loose!
You
don't
want
to
see
him
suffer,
do
you,
pretty
one?
OpenSubtitles v2018