Übersetzung für "Meine erfolge" in Englisch

Meine Erfolge lesen sich wie ein offenes Buch.
The record of my success is an open book.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, was Ihre Erfolge angeht.
I mean, shy about your achievements.
OpenSubtitles v2018

Die Leute haben dazu tendiert mir meine Erfolge nicht mehr selbst zuzuschreiben.
People tended not to give me credit for my own successes.
OpenSubtitles v2018

Meine Erfolge sprechen für mich, genauso wie Ihre Sicherheitsakte.
My track record speaks for itself. Just like your security gaurd.
OpenSubtitles v2018

Es wird Zeit, dass die Menschen ihre Fehler und meine Erfolge anerkennen.
It's about time that people learn about their failures and my successes.
OpenSubtitles v2018

Hier hatte ich als Agent meine ersten Erfolge.
I did my first bare-handed strangulation here.
OpenSubtitles v2018

Sie kennen meine Erfolge, sonst wäre ich nicht hier.
You know my credentials, or I wouldn't be here.
OpenSubtitles v2018

Ich habe meine Erfolge immer danach bemessen, wie viele Opfer ich hatte.
I've always measured my success by counting the number of victims I've had.
OpenSubtitles v2018

Meine bisherigen Erfolge sind geheime Informationen.
Considering my track record is restricted information.
OpenSubtitles v2018

Diese Internetseite zeigt meine Quilts – meine Erfolge und meine Lernerfolge!
On this site I want to present my quilts – my successes and my learning-successes.
CCAligned v1

Für wen sind meine Erfolge sichtbar?
Who else can see my Achievements?
ParaCrawl v7.1

Ich schätze sehr, dass meine Ziele und Erfolge in seinen Händen liegen.
I am appreciative that my goals and successes are in his hands.
ParaCrawl v7.1

Frage: Ich kann meine Erfolge nicht auf Facebook posten.
Question: I cannot post my achievements to Facebook.
ParaCrawl v7.1

Ein kleines Wunder (unter so vielen anderen) krönte meine Erfolge.
A small miracle (among so many others) crowned my achievements.
ParaCrawl v7.1

Meine Marketing-Erfolge sind ein direktes Resultat der Systeme, die ich eingeführt habe.
My marketing successes are a direct result of the systems I have implemented.
ParaCrawl v7.1

Meine Erfolge als Solist waren wirklich sensationell.
I have really had sensational success as a soloist.
ParaCrawl v7.1

Deshalb entstehen meine persönlichen Erfolge auch sehr aus den Erfolgen anderer.
Which is why my personal successes stem from the success of others.
ParaCrawl v7.1

Meine vergangenen Erfolge, zusammen mit hunderten positiver Bewertungen, sprechen für sich.
My past work, along with hundreds of positive reviews, don't lie.
ParaCrawl v7.1

Die Freude über meine kleinsten Erfolge macht mich glücklich und zufrieden.
The joy about my little successes makes me happy and content.
ParaCrawl v7.1

Ich bin kreativ, unabhängig und bin stolz auf meine Erfolge.
I am creative, independent and take great pride in my successes.
ParaCrawl v7.1

Umfrage Meine neuesten Erfolge I found the submit button.
Poll My Recent Achievements I found the submit button.
ParaCrawl v7.1

Meine Erfolge als Trainee lassen sich natürlich nur schwer bemessen.
My successes as trainee are naturally very difficult to measure.
ParaCrawl v7.1

Ermutigen Sie: Loben Sie meine Bemühungen und Erfolge.
Encourage: Praise my efforts and achievements.
ParaCrawl v7.1

Mein Profil auf Forbes erwähnt meine zahlreichen Erfolge und Errungenschaften.
My Forbes profilementions my accomplishments.
ParaCrawl v7.1

Hilfe - Poker - Für wen sind meine Erfolge sichtbar?
Help - Poker - Who else can see my Achievements?
ParaCrawl v7.1