Übersetzung für "Mein schreiben" in Englisch
Mein
Schreiben
wurde
von
35
Abgeordneten
verschiedener
Länder
und
Fraktionen
unterstützt.
My
letter
had
the
support
of
35
MEPs
from
various
countries
and
political
groups.
Europarl v8
Ich
habe
beschlossen,
mein
Tagebuch
zu
schreiben.
I
HAVE
DECIDED
TO
KEEP
A
JOURNAL.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
haben
alle
Hersteller
auf
mein
Schreiben
geantwortet.
All
the
manufacturers
have
now
replied
to
that
letter.
TildeMODEL v2018
Man
hat
mir
angeboten,
ein
Buch
über
mein
Leben
zu
schreiben.
You
know,
I
have
been
asked
to
write
a
book
about
myself.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
denken,
mein
Schreiben
könnte
etwas
bewirken.
Some
people
think
that
I
can
make
a
difference
with
my
writing.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Euch
eine
Titelmelodie
schreiben,
mein
König?
Would
you
like
me
to
write
you
a
theme
song,
My
King?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erst
offiziell,
wenn
ich
mein
Schreiben
einreiche.
Well,
it
isn't
official
until
I
submit
a
signed
letter.
OpenSubtitles v2018
Kyle,
willst
du
sehen,
was
die
Leute
über
mein
Schwanzbild
schreiben?
Hey
Kyle,
you
want
to
see
What
people
on
the
Internet
said
about
my
dick
pic?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auf
mein
Herz
"Ceren"
schreiben.
I'm
going
to
write
"Ceren"
across
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas,
das
ich
in
mein
Buch
hätte
schreiben
können.
Something
I
could
write
about
in
my
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Schreiben
so
vermisst.
Our
diaries.
I
have
so
missed
my
writing.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
in
mein
Jahrbuch
schreiben.
I'll
get
her
to
sign
my
yearbook.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
erhielt
ich
auf
mein
Schreiben
keine
Antwort
mehr.
Well,
I
did,
but
when
I
wrote
back,
I
heard
nothing
more.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mädchen,
wir
schreiben
jetzt
Geschichte.
My
girl,
this
is
history
in
the
making.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
angefangen
habe,
mein
Kochbuch
zu
schreiben.
Since
I
started
writing
my
own
cookbook.
OpenSubtitles v2018
Michel
hatte
diese
idiotische
Idee,
über
mein
Leben
zu
schreiben.
Michel's
silly
idea
to
have
someone
write
my
life
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
einmal
geschafft,
mein
Sonett
zu
schreiben.
I
didn't
even
get
to
write
my
sonnet
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mein
Schreiben
nicht
bekommen?
You
didn't
get
my
advance?
OpenSubtitles v2018
Der
Abend
war
schön
und
das
möchte
ich
sofort
in
mein
Tagebuch
schreiben.
I
wanna
get
home,
put
it
in
my
diary
while
the
memory's
still
hot.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mein
Herz
Songs
schreiben
könnte,
würden
sie
sich
so
anhören.
If
my
heart
could
write
songs,
they'd
sound
like
these.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
ich
nur
seinen
Namen
in
mein
Heft
schreiben?
How
could
I
write
his
name
in
my
notebook?
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
soll
ich...
mein
Drehbuch
schreiben?
But
how
should
I
write
my
screenplay?
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
was
in
mein
Tagebuch
schreiben.
Good.
Something
to
write
about
in
my
diary.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
in
mein
Buch
schreiben,
dass
Sie
die
Sitzung
begannen.
I'd
like
to
write
in
my
book
that
you
began
the
meeting.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
das
für
mein
Schreiben
bedeutet?
Do
you
know
what
this
will
do
for
my
writing?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
nicht
einmal
die
Freund
lichkeit,
mein
Schreiben
zu
beantworten.
He
has
not
had
the
courtesy
to
reply
to
those
letters.
EUbookshop v2
Diese
Tatsache
versuchen
die
vorliegenden
Entschließungen
und
mein
Schreiben
hervorzuheben.
Institutions
I
may
say,
such
as
the
BBC,
are
under
attack
from
doctrinally
blind
and
prejudiced
governments.
EUbookshop v2