Übersetzung für "Mein lieblingsfilm" in Englisch
Ich
sagte
Riley,
mein
Lieblingsfilm
ist
Terminator.
I
told
Riley
that
my
favorite
movie
was
Terminator.
It's
not.
It's
Psycho.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Klassiker
und
mein
Lieblingsfilm.
Total
classic.
It's
my
favorite
all-time
movie.
OpenSubtitles v2018
Final
Cut
ist
mein
absoluter
Lieblingsfilm
was
ich
dir
hätte
sagen
sollen.
Final
Cut
is,
like...
my
favorite
film
of
all
time
which
is
what
I...
What
I
should
have
said
to
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
mein
Lieblingsfilm
als
Kind.
That
was
my
favorite
movie
growing
up.
OpenSubtitles v2018
Jerry
Maguire
ist
mein
absoluter
Lieblingsfilm.
You
know
Jerry
Maguire's
my
favorite
movie
of
all
time?
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
Ferris
Bueller
ist
mein
Lieblingsfilm.
By
the
way,
Ferris
Bueller
is
my
favorite
movie.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lieblingsfilm
ist
"Meine
Lieder,
meine
Träume".
My
favourite's
The
Sound
Of
Music.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dir
jetzt
wirklich
erzählen,
welcher
mein
Lieblingsfilm
ist.
I
really
wanna
tell
you
what
my
favorite
movie
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
ist
mein
Lieblingsfilm!
I
mean,
that's,
like,
my
favorite
movie
ever!
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
mein
Lieblingsfilm
ist?
You
know
which
movie
of
yours
I
love,
Mr.
Lugosi?
OpenSubtitles v2018
Mein
Lieblingsfilm
aller
Zeiten
ist
wohl
Lichter
der
Großstadt.
Well,
my
favorite
picture
of
all
time,
I
guess,
is
City
Lights.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lieblingsfilm
ist
Susi
und
Strolch.
No
way!
My
favourite
movie
is
Lady
and
the
Tramp.
OpenSubtitles v2018
Dog
Face
Girls
ist
mein
neuer
Lieblingsfilm.
Dog
Face
Girls
is
my
new
favorite
movie.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
war
mein
Lieblingsfilm
The
Sound
of
Music.
When
I
was
a
kid,
my
favorite
movie
was
The
Sound
of
Music.
OpenSubtitles v2018
Halt,
das
ist
mein
Lieblingsfilm,
"Donovans
Hirn".
Wait,
turn
that
back.
That's
my
favorite
movie,
Donovan
's
Brain.
OpenSubtitles v2018
Fletch
ist
unter
meinen
Top
5,
es
ist
nicht
mein
Lieblingsfilm.
No,
it's
not.
Fletch
is
in
my
top
five.
It's
not
my
favorite.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
Network
ist
mein
Lieblingsfilm.
Oh
my
god
Network
is
my
favourite
movie.
I
was
actually
thinking
of
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Mein
Lieblingsfilm
ist
momentan
„Million
Dollar
Baby“
My
favourite
recent
movie
is
„Million
Dollar
Baby“.
ParaCrawl v7.1
Syndromes
and
a
Century
ist
mein
absoluter
Lieblingsfilm
von
Apichatpong.
Of
all
Apichatpong's
works,
Syndromes
and
a
Century
is
my
favorite.
ParaCrawl v7.1
Cloud
Atlas
ist
mein
absoluter
Lieblingsfilm.
Cloud
Atlas
is
my
is
my
absolute
favorite
movie.
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblingsfilm
der
Serie
bleibt
immer
noch
der
Letzte
Kreuzzug.
My
favourite
of
the
series
still
remains
Last
Crusade.
ParaCrawl v7.1
Es
war
mein
Lieblingsfilm
Sammlung
und
ich
bewahrt
es
auf
meinem
System-Festplatte.
It
was
my
favorite
movie
collection
and
I
preserved
it
on
my
system
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Wie
blod
wie
das
klingt,
ist
mein
Lieblingsfilm
"Titanic".
No
matter
how
trite
it
sounds,
my
favorite
movie
is
Titanic
.
ParaCrawl v7.1
Mein
absoluter
Lieblingsfilm
ist
"Odyssee
2001".
My
all
time
favourite
movie
is
"2001
–
A
Space
Odyssey".
ParaCrawl v7.1
Jeder
kennt
das
Phänomen:
mein
Lieblingslied,
mein
Lieblingsfilm,
mein
Lieblingsphoto.
Everybody
knows
the
phenomenon;
my
favorite
song,
my
favurite
movie,
my
favorite
photo.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
es
natürlich
klar,
dass
das
mein
absoluter
Lieblingsfilm
ist:).
Since
it
is
also
clear
that
this
is
my
favorite
movie
?
.
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblingsfilm
ist
Fellinis
Satyricon.
My
favourite
movie
is
Fellini's
Satyricon.
Tatoeba v2021-03-10
E.
T.
ist
mein
Lieblingsfilm.
E.T.
is
my
favorite
film.
OpenSubtitles v2018