Übersetzung für "Mein letzter arbeitstag" in Englisch
Am
Samstag
war
mein
letzter
Arbeitstag
in
der
Pizza
Bar.
On
Saturday
was
my
last
working
day
in
the
Pizza
Bar.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
mein
letzter
Arbeitstag
und
ich
bin
beschissen
drauf.
This
is
my
last
day
at
work
and
I
am
pissed.
ParaCrawl v7.1
Der
Morgen
des
8.
Februar
1974,
mein
letzter
Arbeitstag
in
der
Portello
Fabrik,
war
sehr
traurig.
That
morning
of
the
February
8,
1974,
my
last
working
day
at
the
Portello
site,
was
very
sad.
ParaCrawl v7.1
Heute
(Samstag)
ist
mein
letzter
Arbeitstag,
bevor
das
Restaurant
bis
zum
11.
August
schließt
und
Amir
nach
Australien
fliegt.
Today
(Saturday)
is
my
last
working
day,
before
the
restaurant
to
11.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
war
mein
letzter
Arbeitstag
in
der
Pizza
Bar.
Wie
bei
Jeres
Abschied
von
der
Fischfabrik
wird
man
wohl
immer
etwas
sentimental
am
Ende
und
so
werde
ich
den
Job
sicher
eine
Weile
vermissen.
On
Saturday
was
my
last
working
day
in
the
Pizza
Bar.
As
with
Jeres
farewell
to
the
fish
factory
will
probably
always
be
somewhat
sentimental
at
the
end
and
I
will
miss
the
job
safe
for
a
while.
I
was
adopted
with
a
chocolate
pizza,
small
Rumkugelmaus
and
a
coupon
50
Dollars
for
food
at
the
Pizza
Bar.
So
are
Jere
and
I
make
sure
there
at
least
once
more
delicious
food.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
meinen
letzten
Arbeitstag
für
die
nächsten
drei
Monate
gehabt.
Today
I
had
my
last
day
at
work
for
the
next
three
month.
ParaCrawl v7.1
Aber
lassen
Sie
uns
zurückkommen
zu
meinem
letzten
Arbeitstag
in
Portello.
But
let
us
come
back
to
my
last
working
day
at
Portello.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
am
26.
April
2014
meinen
offiziell
letzten
Arbeitstag
gehabt.
My
last
official
working
day
was
on
26
April
2014.
ParaCrawl v7.1
An
meinem
letztem
Arbeitstag
im
Dezember
2011,
an
dem
der
Tod
von
Kim
Jong-Il
bekanntgegeben
wurde,
zerbrach
ihre
Welt.
On
my
last
day
in
December
of
2011,
the
day
Kim
Jong-Il's
death
was
announced,
their
world
shattered.
TED2020 v1
Es
war
an
meinem
letzten
Arbeitstag
für
ihn,
als
ich
vom
Mittag
zurück
kam
und
die
Sanitäter
sah.
It
was
on
my
last
day
workin'
for
him
when
I
came
back
from
lunch
and
saw
the
paramedics.
OpenSubtitles v2018
Kurz
vor
meinem
letzten
Arbeitstag
sagte
einmal
ein
Student
zu
mir:
"Professor,
für
uns
sind
Sie
nicht
anders
als
wir.
Once,
toward
the
end
of
my
stay,
a
student
said
to
me,
"Professor,
we
never
think
of
you
as
being
different
from
us.
TED2020 v1
An
meinem
letzten
Arbeitstag
gruben
wir
einen
Schutzgraben
und
in
der
Nähe
bildeten
die
Deutschen
Jungen
im
Schießen
aus.
On
my
last
working
day
we
were
digging
a
trench
and
the
Germans
were
training
young
boys
to
shoot
nearby.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
die
Medizin
uns
gesagt
hatte,
dass
dies
vermutlich
nicht
mehr
passieren
würde,
war
es
nun
so...4
Monate
nachdem
wir
los
gefahren
waren,
5Monate
nach
meinem
letzten
Arbeitstag!
No
matter
if
the
medicine
had
told
us
that
this
probably
would
not
happen
anymore,
it
was
like
that...
4
months
after
we
left,
5
months
after
my
last
day
at
work!
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
meines
letzten
Arbeitstages
hieß
es
also
auch:
Abschied
vom
Bug
Backpackers
und
Umzug
in
unseren
eigenen
Flat
mit
eigenem
Bad
und
Küche!
On
Saturday,
my
last
working
day
it
was
so
well:
Farewell
to
the
Bug
Backpackers
and
move
into
our
own
flat
with
private
bath
and
kitchen!
ParaCrawl v7.1