Übersetzung für "Heute ist mein letzter tag" in Englisch

Heute ist mein letzter Tag, aber ich lasse nicht locker.
This is my last day, but I'm not going to let them off the hook.
OpenSubtitles v2018

Schau, heute ist mein letzter Tag.
Please? Look. Today is my last day.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, heute ist mein letzter Tag, also...
Look, this is my last day, so...
OpenSubtitles v2018

Denn heute ist ohnehin mein letzter Tag als Anwalt.
Because today is my last day as a lawyer anyway.
OpenSubtitles v2018

Heute ist auch mein letzter Tag hier im Diner.
Today's my last day at the diner, though.
OpenSubtitles v2018

Heute ist mein letzter Tag als AiPler.
It's my last day as an intern.
OpenSubtitles v2018

Heute ist mein letzter Tag als Lehrer.
This is my last day as a teacher.
OpenSubtitles v2018

Heute ist mein letzter Tag, weil Rebecca Donaldson aus dem Mutterschutz kommt.
Today is my last day because Rebecca Donaldson is back from maternity leave.
OpenSubtitles v2018

Mit etwas Glück ist heute mein letzter Tag als Zivilist.
With any good fortune, today will be my last day as a civilian.
OpenSubtitles v2018

Heute ist mein letzter Tag in den Rocky Mountains.
Today is my last day in the Rockies.
ParaCrawl v7.1

Heute ist mein letzter Tag bei BitTorrent.
Today is my last day at BitTorrent.
ParaCrawl v7.1

Heute ist voraussichtlich mein letzter Tag in den Bitterroots.
Today will be my last day in the Bitterroots.
ParaCrawl v7.1

Heute ist leider schon mein letzter Tag im Büro bei UNICEF Namibia.
Today is my last day at UNICEF Namibia.
ParaCrawl v7.1

Heute ist mein letzter Tag in dieser Stadt.
Today is my last day in this city.
ParaCrawl v7.1

Wie die meisten von euch wissen, ist heute mein letzter Tag mit dieser Organisation.
As most of you know, today is my last day with this organization.
ParaCrawl v7.1