Übersetzung für "Mein hauptinteresse gilt" in Englisch
Also
glaube
ich,
dass
mein
Hauptinteresse
dem
Gedächtnis
gilt.
So
I
believe
that
my
main
interest
is
to
memory.
TED2013 v1.1
Mein
Hauptinteresse
gilt
der
Ahnenforschung/
Genealogie.
My
main
field
of
interest
is
genealogy.
CCAligned v1
Mein
Hauptinteresse
gilt
dem
Exportbereich.
I'd
have
to
say
my
primary
source
of
income
would
be
exporting.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hauptinteresse
gilt
der
Modellierung
zytoskeletaler
Netzwerke,
wobei
mein
Hauptaugenmerk
auf
den
Intermediärfilamentnetzwerken
liegt.
My
main
interest
is
in
the
modelling
of
cytoskeletal
networks,
in
particular
intermediate
filament
networks.
ParaCrawl v7.1
Mein
Hauptinteresse
gilt
den
Körperflüssigkeiten.
My
main
interest
are
the
body
fluids.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nach
mir
ginge,
könnten
Sie
hier
wohnen,
aber
mein
Hauptinteresse
gilt
nun
mal
dem
Wohlergehen
meiner
Firma.
If
it
were
up
to
me,
you
can
move
in
here.
But
my
main
concern
right
now
is
my
business'
welfare.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hauptinteresse
gilt
der
originell-eigenwilligen
Verwendung
von
mathematischen
Konzepten
in
einem
großen
OEuvre,
in
welchem,
für
den
Betrachter
wie
für
den
Künstler
selbst,
einzig
die
Kunst
zählt.
My
interest
is
in
the
original
appropriation
of
a
mathematical
notion
in
a
large
body
of
work
in
which,
for
the
viewer
and
for
the
painter
himself,
all
that
counts
is
the
art.
ParaCrawl v7.1
Mein
Hauptinteresse
gilt
der
Ökotoxikologie,
einer
relativ
jungen
Forschungsrichtung,
die
sich
aus
mehreren
Disziplinen
(Ökologie,
Toxikologie,
Chemie)
zusammensetzt.
My
scientific
focus
lies
on
ecotoxicology,
a
relatively
new
research
field,
that
includes
several
disciplines,
such
as
ecology,
toxicology
and
chemistry.
ParaCrawl v7.1