Übersetzung für "Mehrwert von" in Englisch
Zur
Frage
des
Inhaltes
sprach
Frau
Reding
von
Mehrwert.
On
the
question
of
substance,
Mrs
Reding
spoke
of
added
value.
Europarl v8
Das
ETI
wird
drei
Arten
von
Mehrwert
erbringen:
It
will
bring
particular
added
value
in
three
ways:
TildeMODEL v2018
Ebenso
hat
sie
die
Öko-Innovation
zur
Schaffung
von
Mehrwert
mit
weniger
Ressourcen
angeregt.
Eco-innovation
has
also
been
promoted
with
a
view
to
adding
more
value
with
fewer
resources.
TildeMODEL v2018
Es
wird
drei
Arten
von
Mehrwert
erbringen:
It
will
bring
particular
added
value
in
three
ways:
TildeMODEL v2018
In
qualitativer
Hinsicht
wird
der
Mehrwert
von
EU
Aktion
umfassen:
In
qualitative
terms
the
added
value
of
EU
action
will
include:
TildeMODEL v2018
Worin
besteht
der
Mehrwert
von
Aktionen
auf
EU-Ebene?
Why
does
action
at
EU
level
add
value?
TildeMODEL v2018
Sie
könnten
jedoch
einen
Mehrwert
zu
den
von
qualifizierten
Beschäftigten
erbrachten
Diensten
schaffen.
However,
they
might
contribute
added
value
to
the
services
provided
by
professionals.
TildeMODEL v2018
Worin
besteht
der
Mehrwert
von
EU-Maßnahmen?
What
is
the
added
value
of
EU
action?
TildeMODEL v2018
Sie
heben
den
Mehrwert
von
Präventivmaßnahmen
hervor.
They
emphasise
the
added
value
of
preventive
measures.
TildeMODEL v2018
Zum
außergewöhnlichen
Mehrwert
von
Abano
Terme
gehört
sicher
seine
strategisch
günstige
Lage.
The
extraordinary
added
value
of
Abano
Terme
is
without
doubt
its
strategic
position.
CCAligned v1
Der
Mehrwert
von
Vereinbarkeit
ein
schwieriger
Spagat
bei
dem
wir
helfen
wollen.
The
added
value
of
compatibility
is
a
difficult
balancing
act
in
which
we
want
to
help.
CCAligned v1
Für
jede
Spende
bekommt
Ihr
einen
echten
Mehrwert
von
uns:
For
each
donation,
you
will
get
a
real
value
in
return:
CCAligned v1
Schaffung
von
Mehrwert,
Verwirklichen
Sie
den
Traum,
die
Verantwortung
tragen.
Create
value,
Realize
the
dream,
Bear
the
responsibility.
CCAligned v1
Der
Mehrwert
von
Push-Notifications
liegt
ganz
klar
in
der
Verbindung
mit
dem
Ort.
The
added
benefit
of
push
notifications
is
clearly
rooted
in
their
link
to
the
location.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Mehrwert
von
Contec-X?
What
is
the
added
value
of
Contec-X?
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
oberhalb
veranschaulicht
unser
Geschäftsmodell
und
unseren
Prozess
zur
Schaffung
von
Mehrwert.
Our
business
model
and
value
creation
process
is
illustrated
in
the
diagram
above.
ParaCrawl v7.1
Der
Mehrwert
von
Cyber-Physical
Systems
für
Smart
Health
ist
vielfältig:
The
added
value
of
cyber-physical
systems
for
smart
health
is
manifold:
ParaCrawl v7.1
Das
Gefühl
der
Gastfreundschaft
ist
der
Mehrwert
von
Fuccis
Haus.
The
sense
of
hospitality
is
the
added
value
of
Fucci's
home.
ParaCrawl v7.1
Der
Mehrwert
von
CineCare
Web
entsteht
durch
zwei
Faktoren:
The
added
value
of
CineCare
Web
comes
from
2
factors:
ParaCrawl v7.1
Der
Mehrwert
von
Diagnostika
liegt
im
«Wissen».
The
value
of
diagnostics
lies
in
‘knowing’
ParaCrawl v7.1
Produktion
von
Mehrwert
oder
Plusmacherei
ist
das
absolute
Gesetz
dieser
Produktionsweise.
Production
of
surplus-value
is
the
absolute
law
of
this
mode
of
production.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
ein
Einführungstraining
und
erleben
Sie
den
Mehrwert
von
WattCycling.
Do
an
introduction
training
and
experience
the
added
value
of
WattCycling.
ParaCrawl v7.1
Industrie,
die
Schaffung
von
Mehrwert
für
die
Gesellschaft
zu
entwickeln.
Develop
industry,
the
creation
of
value
to
society.
CCAligned v1