Übersetzung für "Mehrere tage" in Englisch
Pierre
Morel
war
mehrere
Tage
dort.
Pierre
Morel
has
been
there
for
several
days.
Europarl v8
Über
mehrere
Tage,
ja
Wochen
hinweg
waren
wir
Beteiligte
an
einem
Psychodrama.
We
have
been
participants
in
this
psychological
drama
for
a
number
of
days
now,
a
number
of
weeks
indeed.
Europarl v8
Die
Stadt
wurde
bei
dem
Angriff
völlig
verwüstet
und
brannte
mehrere
Tage
lang.
After
four
days
of
slow
advance,
the
town
was
taken.
Wikipedia v1.0
Diese
kann
von
einigen
Stunden
bis
mehrere
Tage
lang
dauern.
Then
the
main
work
of
the
hackathon
begins,
which
can
last
anywhere
from
several
hours
to
several
days.
Wikipedia v1.0
Die
Hochzeitsfeiern
der
Murut
können
mehrere
Tage
dauern.
Murut
wedding
or
funeral
feasts
can
last
several
days.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Tage
stand
die
Produktion
still.
Production
stood
still
for
days
at
a
time.
Wikipedia v1.0
Öffentliche
und
private
Gebäude
werden
für
mehrere
Tage
mit
der
griechischen
Nationalfahne
geschmückt.
For
several
days,
many
buildings
in
Greece,
public
and
private,
display
the
Greek
flag.
Wikipedia v1.0
Nach
versehentlicher
Injektion
oder
Ingestion
muss
der
Patient
mehrere
Tage
medizinisch
überwacht
werden.
Should
accidental
injection
or
ingestion
occur,
the
patient
should
be
medically
supervised
for
several
days
for
signs
and
symptoms
of
systemic
weakness
or
muscle
paralysis.
EMEA v3
Eventuell
ist
eine
Überwachung
über
mehrere
Tage
und
eine
künstliche
Beatmung
erforderlich.
Medical
supervision
for
up
to
several
days
and
assisted
ventilation
may
be
necessary.
ELRC_2682 v1
Das
Fest
dauert
mehrere
Tage
und
wird
alljährlich
von
Zehntausenden
besucht.
May
Day
is
a
public
holiday
in
several
parts
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Er
sprach
mehrere
Tage
lang
nicht
mit
mir.
He
didn't
speak
to
me
for
several
days.
Tatoeba v2021-03-10
Die
nekrotische
Reaktion
und
die
damit
ausgelöste
Entzündung
entwickeln
sich
über
mehrere
Tage.
The
necrotic
reaction
and
associated
inflammatory
response
evolve
over
several
days.
EMEA v3
Im
Falle
einer
Überdosierung
muss
der
Patient
mehrere
Tage
lang
medizinisch
überwacht
werden.
In
case
of
an
overdose
the
patient
must
be
monitored
medically
for
several
days.
EMEA v3
Sie
übernachtete
mehrere
Tage
in
dem
Hotel.
She
stayed
at
the
hotel
for
several
days.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
muss
möglicherweise
über
mehrere
Tage
aufgeteilt
werden.
This
may
need
to
be
divided
over
several
days.
ELRC_2682 v1
Diese
können
auch
mehrere
Tage
nach
der
Geburt
auftreten.
This
may
appear
several
days
after
birth.
ELRC_2682 v1
Zu
diesem
Zeitpunkt
haben
die
Führenden
bereits
mehrere
Tage
Vorsprung
auf
die
Letzten.
By
this
stage
in
the
race,
the
front-runners
may
be
several
days
ahead
of
those
in
the
back
of
the
pack.
Wikipedia v1.0
Darja
Alexandrowna
überlegte
mehrere
Tage
vorher,
was
sie
allen
Kindern
anziehen
solle.
Several
days
previously
she
decided
how
all
the
children
should
be
dressed.
Books v1
Video:
Mehrere
Tage
schon
ist
Panbanisha
nicht
draußen
gewesen.
Video:
For
several
days
now,
Panbanisha
has
not
been
outside.
TED2013 v1.1
Ich
brauchte
zwei
Aufnahmen,
die
mehrere
Tage
auseinander
lagen.
I
needed
two
full
sets
of
pictures
spaced
several
days
apart.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
mehrere
Tage
ohne
Bewegung
in
so
einer
Kapsel
verbringen.
Well,
see,
Paula,
she's
been
inside
that
capsule
for
3
days
without
moving.
OpenSubtitles v2018