Übersetzung für "Mehrere tage lang" in Englisch

Die Stadt wurde bei dem Angriff völlig verwüstet und brannte mehrere Tage lang.
After four days of slow advance, the town was taken.
Wikipedia v1.0

Diese kann von einigen Stunden bis mehrere Tage lang dauern.
Then the main work of the hackathon begins, which can last anywhere from several hours to several days.
Wikipedia v1.0

Er sprach mehrere Tage lang nicht mit mir.
He didn't speak to me for several days.
Tatoeba v2021-03-10

Im Falle einer Überdosierung muss der Patient mehrere Tage lang medizinisch überwacht werden.
In case of an overdose the patient must be monitored medically for several days.
EMEA v3

Ganz allein, mehrere Tage lang, bevor ich zu einer Kampfgruppe ging.
All alone, for several days... before joining a battalion.
OpenSubtitles v2018

Ich überlebe mehrere Tage lang auch ohne Wasser.
I can survive without water for several days.
OpenSubtitles v2018

Sie benutzten Revolver, um Paris mehrere Tage lang zu terrorisieren.
With a few rusty revolvers, they terrorized Paris for days.
OpenSubtitles v2018

Nutzer war mehrere Tage lang nicht aktiv;
A user has been inactive for several days
CCAligned v1

Lasse die Farbe mehrere Tage lang aushärten.
Let the paint cure for several days.
ParaCrawl v7.1

Es hält die Luft daraufhin zuverlässig mehrere Tage lang.
Once inflated, the airtramp holds the air for many days.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Tage lang ist es nass und kalt.
For some days it is wet and cold.
ParaCrawl v7.1

Dies machten sie mehrere Tage lang.
This continued for several days.
ParaCrawl v7.1

Dieser Keuschheitsgürtel kann also mehrere Tage lang unter der Kleidung getragen werden.
This chastity belt can therefore be worn several days under clothes.
ParaCrawl v7.1

Anschließend hatte er mehrere Tage lang hohes Fieber.
He ran a high fever for several days.
ParaCrawl v7.1

Im Dezember hatte sie unvermittelt mehrere Tage lang keinen Strom.
Her home was out of power for several days in December.
ParaCrawl v7.1

Die Haut fühlt sich mehrere Tage lang intensiv gepflegt an.
The skin feels intensively nourished for several days.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Tage lang aß und trank ich nichts.
I did not eat or drink for several days.
ParaCrawl v7.1

Wir wurden mehrere Tage lang brutal gefoltert.
We were brutally tortured for several days.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Tage lang konnte ich nichts essen.
For several days I could not eat anything.
ParaCrawl v7.1

Sie war oft mehrere Tage lang bettlägerig.
She was often bedridden for several days.
ParaCrawl v7.1

In Haft wurde Sun Pinghua mehrere Tage und Nächte lang unter Folter verhört.
While in detention, Mr. Sun Pinghua was interrogated under torture for several days and nights.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise können Sie dieses besonders gesellige Fest mehrere Tage lang genießen.
It will allow you to enjoy the wonderful festivities for several days.
ParaCrawl v7.1

Er kann mehrere Tage lang getragen werden.
It can be worn for several days.
ParaCrawl v7.1

Dann wurden die Versuchspersonen mehrere Tage lang trainiert.
The subjects were then trained for several days.
ParaCrawl v7.1

Diese hocheffiziente und extrem leichte Eisbox hält Eis mehrere Tage lang gefroren.
This highly efficient and lightweight icebox can keep ice for several days.
ParaCrawl v7.1

Außer sie zu schlagen, lassen wir sie mehrere Tage lang nicht schlafen.
Besides beating them, we also won't let them sleep for a few days.
ParaCrawl v7.1