Übersetzung für "Mehr zeit bekommen" in Englisch
Habe
ich
jetzt
mehr
Zeit
bekommen?
Have
I
now
been
allowed
more
time?
Europarl v8
Wir
wollen
nur
etwas
mehr
Zeit
bekommen.
We
just
need
a
little
more
time.
That's
all
we're
asking
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mehr
Zeit
bekommen.
I
can't
get
any
more
time.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
allerdings
werden
die
Jugendlichen
deutlich
mehr
Zeit
bekommen.
When
that
happens,
however,
he
will
give
the
youngsters
much
more
time.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
mehr
Zeit
bekommen
Sie
Ihre
Kunden
kennen
und
analysieren,
was
ihre
Prioritäten
sind.
Spend
more
time
getting
to
know
your
customers
and
analyze
what
their
priorities
are.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unfassbar,
dass
dieses
Parlament
es
ignoriert,
dass
zwei
Kommissare
hierher
kommen
und
jetzt
keine
Zeit
mehr
bekommen.
It
is
outrageous
that
this
Parliament
ignores
the
fact
that
two
Commissioners
come
here
and
will
not
now
get
any
time.
Europarl v8
Wenn
gesunde
alte
Köpfe
etwas
mehr
Zeit
bekommen,
verarbeiten
sie
Informationen
genauso
gut
wie
jüngere
Gehirne
-
nur
eben
nicht
so
schnell.
If
healthy,
old
brains
get
a
little
more
time,
they
are
usually
as
good
as
young
brains
at
identifying
and
processing
information.
They
just
are
not
as
fast.
ParaCrawl v7.1
Männliche
sexuelle
enhancemet
Pillen
nicht
nur
Impotenz
Probleme
zu
behandeln,
die
Zuschauer,
wenn
sie
über
einen
längeren
Zeitraum
aufgenommen,
Ihre
Erektion
Länge
beginnen,
um
mehr
Zeit
zu
bekommen.
Male
sexual
enhancemet
pills
will
not
only
treat
impotence
problems,
viewers
when
taken
over
an
extended
time
period,
your
erection
length
will
start
to
get
more
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
für
diese
Delikatesse
ist
bei
weitem
nicht
so
einfach,
wie
man
es
gerne
hätte,
deshalb
wird
es
etwas
mehr
Zeit
und
Aufmerksamkeit
bekommen.
The
recipe
for
this
delicacy
is
far
from
as
simple
as
one
would
like,
so
it
will
be
given
a
little
more
time
and
attention.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil,
dass
einer
der
Leser
darauf
hingewiesen,
dass
der
Winter
Samen
ist,
dass
Sie
mehr
Zeit
zu
bekommen
im
Frühjahr,
um
auf
irgendetwas
anderes
zu
nehmen,
die
gesät
werden
sollte,
wenn
die.
A
big
advantage
that
one
of
the
readers
pointed
out
that
winter
seed
is
that
you
get
more
time
in
the
spring
to
take
care
of
anything
else
that
should
be
sown
when
the.
ParaCrawl v7.1
Aber
dennoch
beschloss
Brüssel,
dass
diese
Länder
(noch)
mehr
Zeit
bekommen,
um
Ordnung
zu
schaffen.
Yet
Brussels
has
decided
to
give
them
(even)
more
time
to
get
their
affairs
in
order.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
noch
ein
wenig
mehr
Zeit
bekommen,
nutzt
sie
für
Mein
Königreich
(?
Links)
You
have
received
a
little
more
Time,
use
it
for
My
Kingdom
(?
links)
ParaCrawl v7.1
Der
Südafrikaner
wird
mehr
Zeit
bekommen
seine
Aufhängung
zu
justieren
und
RV
wird
mehr
Grand
Prix
Erfahrungen
mit
der
zweiten
Runde
sammeln,
die
in
Nakhonchaisri
im
Westen
von
Bangkok
am
kommenden
Wochenende
stattfindet.
The
South
African
will
get
more
time
to
refine
his
suspension
and
RV
will
gain
more
Grand
Prix
experience
with
the
second
round
slated
to
take
place
in
Nakhonchaisri,
west
of
Bangkok,
this
coming
weekend.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Zeit
bekomme
ich
nicht.
This
is
as
good
a
window
as
I'm
gonna
get.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
jetzt
einen
anderen
Weg
finden
und
ich
werde
mit
Broyles
sprechen,
ihm
die
Situation
erklären
und
schaue,
ob
ich
mehr
Zeit
bekomme.
Now,
you're
gonna
find
another
way,
and
I'm
gonna
talk
to
Broyles,
explain
the
situation
to
him,
and
see
if
I
can
buy
us
some
time.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
durch
Magie
3
Stunden
pro
Tag
mehr
Zeit
geschenkt
bekommst,
was
würdest
du
tun
und
warum?
If
you
were
magically
given
3
more
hours
per
day,
what
would
you
do?
CCAligned v1