Übersetzung für "Medizinischer betreuung" in Englisch

I also gather that the Court’s health-care decrees have been assimilated effectively.

Women receive decent medical care during pregnancy and childbirth.

There is a lack of food and medical care.

The main models of providing advocacy services within health care settings are:

We only recommend this option under medical supervision.

All of them are detained without access to medical or psychological assistance.

Finally, Mr. Jin was released for medical treatment.

The package of help ranges from medical and psychological support to leisure activities.

Demographic developments mean that the demand for comprehensive medical care is increasing.

Mr President, the standards of medical practice and care in Libya leave a lot to be desired.

That is why we offer a health-oriented work environment that includes stress management in addition to medical care.

We are the number one provider of integrated, personal and digital support for medical target groups.

Our clinic looks back on a century of tradition with constantly first-class medical care and social commitment.

There is in the camps a lack of medical care, fresh water and sanitary installations.

Program for the day, the track will have supervision, stewards, breakdown service and medical service.

I voted in favour of this report as I am particularly interested in health-related topics, especially concerning equal access for patients to medical care and information.

The help, support and protection given to victims of people trafficking, notably as regards accommodation, medical and psychological assistance, advice, information, interpretation services and legal representation, are all essential.

Socio-economic, cultural and structural inequalities often create a diversified scenario where not all have equal access to healthcare facilities and medical care.

Millions of children are suffering from hunger and a lack of basic medical care and education, whilst some 300,000 children under the age of 18 are currently being trained for and are taking part in military operations.

Imprisoned behind their chadors, deprived of education and care, subjected to public floggings, they endured an existence beyond the bounds of human dignity in order to survive.

As draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I was very pleased to see that the majority of our proposals have been incorporated into the final text, in particular the protection of migrant women against discrimination and violence, and improving their access to health services, to education and to employment, as well as the need to pay special attention to the children of these female migrants, and the situation of women displaced as a result of conflicts.

In other words, everything that revolves around the states’ ability to guarantee basic services – namely access to education, health, administration, justice, culture, basic goods – should form a central part of our development strategies. There is no doubt in my mind that therein lie the ultimate answers to the phenomenon of immigration.

A military conflict will completely wipe out any hope of combating poverty, hunger, child malnutrition and the lack of medical care; these are the problems which the millions of people who are victims of an autocratic regime and a harsh western policy have to live with.

In the social sphere environmental issues are also important, such as access to potable water and sanitary conditions, access to education and health care systems, and the fight against poverty.

The first stage in an effective response, the first three or four weeks, must focus on rescuing survivors and stabilizing supplies of food, water, medical services, and shelter for the population.

Since 80% of HIV/AIDS patients reside in the countryside, greater access to health care in these areas has become a priority.

In all Member States more attention is being paid to drug-using offenders as illustrated by the increase in community-based alternatives to incarceration and the greater availability of prison-based psychosocial and health interventions.