Übersetzung für "Medizinischen fakultät" in Englisch

Bald werden meine Kommilitonen an der medizinischen Fakultät ihre Ausbildung beginnen.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
News-Commentary v14

Dieses Bild hängt in der Countway Library der medizinischen Fakultät Harvard.
This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School.
TED2020 v1

Das Hospital ist der Medizinischen Fakultät der Staatlichen Universität Taiwan zugehörig.
The hospital remains the best-known and most highly renowned medical center in Taiwan.
Wikipedia v1.0

Er war Ordinarius an der medizinischen Fakultät der Universität Leipzig.
He was full professor at the medical faculty of the University of Leipzig.
Wikipedia v1.0

Es ist gleichzeitig auch das Lehrkrankenhaus der medizinischen Fakultät der University of Toronto.
The hospital serves as a teaching hospital for the University of Toronto Faculty of Medicine.
Wikipedia v1.0

Dann folgte ein Medizinstudium an der Medizinischen Fakultät der Universität von Vermont.
He studied medicine at the University of Vermont College of Medicine, completed in 1983.
Wikipedia v1.0

Außerdem lehrte er als Dozent an der medizinischen Fakultät der McGill University.
He also worked as a Clinical Faculty Lecturer for McGill University's Faculty of Medicine, supervising medical trainees in Nunavik.
Wikipedia v1.0

Von 1977 bis 1981 war Freedman Dekan der medizinischen Fakultät.
From 1977 to 1981, he was the Dean of the McGill University Faculty of Medicine.
Wikipedia v1.0

Zusätzlich hielt er von 1843–1845 Vorlesungen in der medizinischen Fakultät.
In 1825 he graduated from the medical department of the University of Dorpat.
Wikipedia v1.0

Professor Martin von der medizinischen Fakultät verlangt eine sofortige Untersuchung durch das Gesundheitsministerium.
Professor Martin of the Medical Faculty has demanded an immediate investigation by the Ministry of Health."
OpenSubtitles v2018

Er hat sein Ego der Medizinischen Fakultät von Harvard vermacht.
He donated his ego to the Harvard Medical School for study.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur meine Freundin Marnie von der medizinischen Fakultät.
It's just my friend Marnie from medical school.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde von meiner... medizinischen Fakultät geworfen.
I got kicked out of my, uh, my medical school.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du hättest das in der medizinischen Fakultät gelernt.
I thought you learned this in medical school.
OpenSubtitles v2018

An welcher medizinischen Fakultät hat der große Haushaltsgeräte denn studiert?
What medical school did the great appliance doctor attend?
OpenSubtitles v2018

Sie gingen dafür zur medizinischen Fakultät?
You go to medical school for that? Huh.
OpenSubtitles v2018

Du bist seit 5 Minuten aus der medizinischen Fakultät.
You've been out of medical school for five minutes.
OpenSubtitles v2018

Oh, Sie müssen einer von Petes Freunden aus der medizinischen Fakultät sein.
Oh, you must be one of Pete's friends from medical school.
OpenSubtitles v2018

Ich bin einer von Petes Freunden aus der medizinischen Fakultät.
I'm one of Pete's friends from medical school.
OpenSubtitles v2018

Ich gab eine Vorlesung an der medizinischen Fakultät.
I was giving a talk at the university.
OpenSubtitles v2018

Wir waren zusammen an der medizinischen Fakultät.
We were at medical school together.
OpenSubtitles v2018

Wo geht es zur medizinischen Fakultät?
Could you tell me how to get to the medical school?
OpenSubtitles v2018

Und was ist mit der medizinischen Fakultät?
And what about medical school?
OpenSubtitles v2018

Kommt man direkt zur medizinischen Fakultät.
You can go directly to the Medical School.
OpenSubtitles v2018