Übersetzung für "Medizinische wissenschaft" in Englisch

Die moderne medizinische Wissenschaft lässt... die Existenz eines solchen Wesens nicht zu.
Medical science nowadays does not accept the existence of such a creature.
OpenSubtitles v2018
Aber einmal wird die medizinische Wissenschaft mir danken müssen.
But one day medical science will thank me.
OpenSubtitles v2018
Die medizinische Wissenschaft weiß gar nichts darüber.
Medical science doesn't know everything.
OpenSubtitles v2018
Und mit "wir" meine ich die gesamte medizinische Wissenschaft.
And when I say "we", I mean the entirety of medical science.
OpenSubtitles v2018
Die medizinische Wissenschaft ist weit über ihr Verständnis hinausgewachsen.
Medical science has grown beyond their comprehension.
OpenSubtitles v2018
Medizinische Wissenschaft kann nicht für sie geradestehen.
Medical science can't account for them.
OpenSubtitles v2018
Warum die medizinische Wissenschaft in Misskredit bringen?
Why bring medical science into disrepute?
OpenSubtitles v2018
Die Geräte energetisieren das Leitungswasser in einer Weise die die medizinische Wissenschaft verblüfft.
The devices energize the tap water in such a way that the medical world is stunned.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die erste medizinische Wissenschaft in der Welt.
It is the first medical science in the world.
ParaCrawl v7.1
Heute setzt die Universität die Patientenversorgung zu fördern, medizinische Bildung und Wissenschaft.
Today the University continues to advance patient care, medical education and science.
ParaCrawl v7.1
Doch die medizinische Wissenschaft geizt nicht im Hervorbringen lebender Leichname.
But medical science is lavish in producing living corpses.
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Wissenschaft hat Heilmittel bereit, um diese Symptome zu lindern.
The medical science has prepared remedies to relieve these symptoms.
ParaCrawl v7.1
German Medical Science ist die Open-Access-Publikationsplattform für medizinische Wissenschaft in Deutschland.
GMS is the open access publishing service for medical science in Germany.
ParaCrawl v7.1
Was sagt die medizinische Wissenschaft über Tocotrienole (Vitamin E)?
What does medical science have to say about tocotrienols (vitamin E)?
ParaCrawl v7.1
Die gegenwärtige medizinische Wissenschaft kann fast Wunder bewirken.
Current medical science can do almost miracles.
ParaCrawl v7.1
Hier bietet die medizinische Wissenschaft Implantate an, die vorläufig aus Silikon bestehen.
Here, medical science offers implants, which for the time being are made of silicone.
CCAligned v1
Die medizinische Wissenschaft verbessert Kopf, und vor dem großen bewundert.
Medical science enhances your head, and before the great is admired.
ParaCrawl v7.1
Neuere medizinische Wissenschaft sagt uns ungeborenen Babys fühlen Schmerzen.
Recent medical science tells us unborn babies DO feel pains.
ParaCrawl v7.1
Ist dann die medizinische Wissenschaft etwa nicht auch eine „Religion“?
Isn't medical science also a "religion?"
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Wissenschaft schlägt palliative Therapie für die Krankheiten nicht heilen kann.
Medical science suggests palliative therapy for the diseases it cannot cure.
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Wissenschaft ist ständigen Entwicklungen unterworfen.
Medical science is subject to constant developments.
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Wissenschaft weiß fast nichts von der Natur dieses erblichen Faktors.
Medical science knows next to nothing about the nature of this hereditary factor.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten mehr Wasser trinken als die medizinische Wissenschaft empfiehlt.
We should drink more water than the medical science recommends.
ParaCrawl v7.1
Die moderne westliche medizinische Wissenschaft versucht rein physische Faktoren als Krankheitsursachen zu isolieren.
Modern Western medical science attempts to isolate purely physical factors as the cause of disease.
ParaCrawl v7.1
Ayurveda stammt aus Indien und ist eine über 5000 Jahre alte medizinische Wissenschaft.
Ayurveda is an ancient medical science from India and is over 5000 years old.
ParaCrawl v7.1
Nach Schätzungen ist Ayurveda eine medizinische Wissenschaft, die 4000 Jahre alt ist.
Ayurveda is a medicinal science that is over 4000 years old.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich steht die Wirtschaft im Mittelpunkt, aber auch die medizinische Wissenschaft hat sich erheblich weiterentwickelt.
Obviously, the economy has taken centre stage, but also medical science has moved on considerably.
Europarl v8
Die medizinische Wissenschaft soll also dem Menschen dienen, ohne ihn zum Sklaven zu machen.
Medical science must therefore serve man, not the other way around.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

medizinische instrumente medizinischer befund medizinische wissenschaft medizinisch
medizinische Hilfskraft medizinische studie medizinischer bedarf Wissenschafter
Wissenschaft medizinisches gutachten