Übersetzung für "Medizinische tests" in Englisch
Ich
muss
medizinische
Tests
an
Koldah
durchführen.
We're
to
perform
some
tests
on
Koldah.
OpenSubtitles v2018
Die
GFS
habe
vom
Beschwerdeführereinige
Unterlagen
und
medizinische
Tests
gefordert.
The
JRC
requested
somedocuments
and
medical
tests
from
the
complainant.
EUbookshop v2
Medizinische
Tests
könnten
ein
Weg
sein,
zu
beweisen,
was
du
sagst.
Medical
tests
might
be
a
way
of
proving
what
you
say.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausgewählten
werden
umfassende
medizinische
und
psychologische
Tests
machen
müssen.
Those
selected
will
have
to
face
extensive
medical
and
psychological
tests.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
dann
etliche
medizinische
Tests
gemacht,
mit
Neurologen
zusammengearbeitet.
We
then
made
some
medical
tests,
working
with
neurologists.
ParaCrawl v7.1
Frühere
medizinische
Tests
haben
gezeigt,
dass
sie
einen
hohen
DHEA-Spiegel
hat.
Previous
medical
tests
have
shown
DHEA
levels
are
high.
ParaCrawl v7.1
Video:
Tausende
von
Fans
bekommen
Ronaldo
für
medizinische
Tests!
Video:
Thousands
of
fans
get
Ronaldo
for
medical
tests!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Menschen
eine
Panikattacke
haben,
werden
medizinische
Tests
zu
keinem
Ergebnis
führen.
Medical
tests
will
prove
negative
when
individuals
are
in
fact
experiencing
a
panic
attack.
ParaCrawl v7.1
Auf
ständige
medizinische
Tests
verzichtet
die
Familie.
The
family
prefers
not
to
subject
him
to
constant
medical
tests.
ParaCrawl v7.1
Jeder
zukünftige
Weltraumreisende
muss
medizinische
Tests
bestehen
und
ein
dreitägiges
Training
absolvieren.
Every
future
space
traveller
will
have
to
undergo
medical
tests
and
pass
a
three-day
training
course.
ParaCrawl v7.1
Niemals
zuvor
hatte
man
die
Möglichkeit
medizinische
Tests
während
einer
Marienerscheinung
durchzuführen.
Up
to
now,
it
was
never
possible
to
run
medical
research
during
a
Marian
apparition.
ParaCrawl v7.1
Aderlass
wird
als
Verfahren
des
Blut
für
medizinische
Tests
weiter
zu
ziehen.
Phlebotomy
is
referred
to
as
the
procedure
to
draw
blood
for
medical
tests
further.
ParaCrawl v7.1
T
er
medizinische
Tests
sind
in
Shuwaikh
gegeben.
The
medical
tests
are
given
in
Shuwaikh.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Tests
in
Gesundheitslaboren
sind
ein
arbeitsintensiver
Prozess.
Medical
testing
in
healthcare
laboratories
is
a
labour-intensive
process.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Tests
haben
belegt,
dass
der
Fixator
absolut
sicher
ist.
Medical
tests
prove
the
absolute
safety
of
the
fixator.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
medizinische
Tests,
die
AIS
schon
in
Säuglingen
feststellen
können.
There
are
medical
test
that
can
detect
AIS
even
in
babies.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
durch
medizinische
Tests
bestätigt
werden.
This
can
be
confirmed
by
medical
tests.
Background
Information:
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Unterschiede
aufzudecken,
entwickeln
die
Forscher
geeignete
medizinische
Tests.
Researchers
are
developing
medical
tests
for
uncovering
these
differences.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jetzt
medizinische
Tests.
There
are
medical
tests.
OpenSubtitles v2018
Im
Bedarfsfall
werden
medizinische
Tests
durchgeführt
und
Ganzkörperzähler
zur
Abschätzung
der
internen
Radioaktivität
eingesetzt.
Medical
tests
will
be
made
as
necessary
and
whole-body
counters
used
to
estimate
internal
radioactive
material.
EUbookshop v2
Ich
wurde
gebeten,
Fragen
wie
irgendeine
Art
von
Charakter-Test,
medizinische
Tests
und
Stresspegel.
I
was
asked
questions
like
some
sort
of
character
test,
medical
testing
and
stress
levels.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
muss
Ihr
Arzt
medizinische
Tests
durchführen,
um
die
richtige
Dosierung
zu
ermitteln.
Your
physician
will
normally
need
to
conduct
medical
tests
in
order
to
determine
the
correct
dosage
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
wartet
auf
medizinische
Tests.
She
is
awaiting
some
medical
tests.
CCAligned v1
Medizinische
Tests
zeigten,
dass
sie
eine
Art
von
Krebs
wahrscheinlich
zu
verbreiten
hatte.
Medical
tests
showed
that
she
had
a
type
of
cancer
likely
to
spread.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Tests
wurden
in
diesem
Fall
noch
nicht
durchgeführt
und
die
Ergebnisse
können
nicht
garantiert
werden.
Medical
tests
in
this
case
haven’t
been
conducted
and
the
results
may
be
unpredictable.
ParaCrawl v7.1
Frank
überzeugt
Sascha
und
seine
Mutter
davon,
einige
medizinische
Tests
durchführen
zu
lassen.
Frank
convinces
Sascha
and
his
mother
to
have
a
few
medical
tests
done.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Tests
haben
zudem
ergeben,
dass
die
Creme
für
den
menschlichen
Körper
unbedenklich
ist.
Medical
tests
have
shown
that
the
product
is
harmless
to
the
body.
ParaCrawl v7.1