Übersetzung für "Medizinische grundlagenforschung" in Englisch

Not so well known either is his commitment to basic medical research.

As a researcher, Axel Ullrich thought constantly about the possible medical applications of his basic research.

For basic medical research in particular, FRET microscopy could be performed with a microscope according to the present invention.

Given the continued need for the HFR as an irreplaceable infrastructure for Community research in the fields of improvement of safety of existing nuclear reactors, of health including the development of medical isotopes to answer questions of medical research, of nuclear fusion, of fundamental research and of training and waste management including the possibility to study the safety behaviour of nuclear fuels for the new generation of reactor systems, its operation should continue under this supplementary research programme until 2011.

Given the continued need for the HFR as an irreplaceable infrastructure for Community research in the fields of improvement of safety of nuclear reactors, health including the development of medical isotopes to answer questions of medical research, nuclear fusion, fundamental research, training and waste management including the possibility to study the safety behaviour of nuclear fuels for reactor systems of interest to Europe, its operation should continue under this supplementary research programme until the end of 2015.

In 1971, the Lewis S. Rosenstiel Award for Distinguished Work in Basic Medical Research was established as an expression of the conviction that educational institutions have an important role to play in the encouragement and development of basic science as it applies to medicine.

Basic biological and medical research is not just about gaining knowledge, however; it is also a prerequisite for the development of new methods for the diagnosis and treatment of diseases.

Scientists at the Max Planck Institute for Experimental Medicine in Göttingen conduct basic medical research in the neurosciences and oncology.

As time went by I became more realistic and during my studies of Biotechnology I got more and more interested in medical basic research.

The main scientific directions of the Congress were: acute and chronic cerebrovascular diseases, epilepsy and paroxysmal state, demyelinating diseases, hereditary and degenerative nervous system diseases, cognitive impairment and dementia, vertebral neurology, diseases of the peripheral and autonomic nervous system, headaches and migraines, the state of emergency in neurology, basic medical research in neurology.

For instance, it has made contributions to the University of Cape Town and the University of KwaZulu-Natal to fund ongoing medical research into HIV/AIDS and to promote health care and health education as part of the Isisombululo Program.

There are several pioneering research institutes in Austria that combine basic medical research and industrial partnership.

Christoph Klein combines basic medical research with clinical practice at the highest level, which is still something of rarity in Germany.

This latter result of the FWF-supported project in particular shows that fundamental medical research can indeed provide concrete recommendations for everyday medicine.

The research network unifies basic medical research, clinical research and public health care in the field of congenital heart defects in an interdisciplinary approach.

Medical basic research in Germany is excellent. However, research results reach the patients too seldom.

Michael N. Hall from the University of Basel's Biozentrum is the sole recipient of this year's Lasker Basic Medical Research Award.

If you differentiate according to fields, the majority of the animal tests are made in medical pure research and, among others, in biotechnology.

To put these numbers in context, consider that the US National Institutes of Health funds just over $30 billion annually in basic medical research, and members of the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America spent about $51 billion last year on R&D. A megafund approach would help to make both investments more productive by filling the funding gap between them.

Malaria is a poverty-related infectious disease in the tropics and a major challenge for medical research.

These physicians feel at home in the hospital as well as in basic research.

In addition, the Committee recommends that an EU Centre of Excellence is established to promote and prioritise development of 3Rs methods across all current animal uses including basic medical research.

An EU Centre of Excellence should be established to promote and prioritise development of 3Rs methods across all current animal uses including basic medical research.

The Schering Foundation supports projects in particular in the fields of biological, medical or chemical basic research as well as the exchange and dialogue between science and society.

TV news coverage of four fields (medi­cine, technology, the environment, and fundamental research) was studied, stat­ing on each occasion whether it was national or international news.

For this achievement and its significance for other fields of science, such as the life-sciences and medical research, he received the 10th German Innovation Award (Deutscher Zukunftspreis) on 23 November 2006.

I have more than 10 years of experience in medical and basic research at renowned German medical schools and public research institutes.

The Hub seeks to advance understanding of the cellular mechanisms that form the basis of disease and its treatment by bringing together medically oriented basic science and clinical research capabilities.

Solid-state scintillation crystals play a vital role in industrial, medical, fundamental research, and security, where they are used to convert high-energy photons into visible light.

At this Kolleg, researchers from various countries in Central and South America laid the foundation for establishing a collaborative network aimed at filling the gaps between basic medical research and clinical application.

Chief among these are chronic illnesses where only genuine cooperation between basic medical and biological research can hold out true prospects of success.

Today, on the 32-hectare site which can look back on a long scientific tradition, institutes for basic medical research, research clinics and biotechnology companies are located in close proximity to each other.